Hebreerbrevet 13:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nåde være med dere alle! Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:18 : 18 Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.
  • Tit 3:15 : 15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!
  • Åp 22:21 : 21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som er min vert og vert for hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens forvalter, og vår bror Kvartus, hilser dere.
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:20-23
    4 vers
    89%

    20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

    21 Hils hver helgen i Kristus Jesus; brødrene med meg hilser dere.

    22 Alle de hellige hilser dere, spesielt de av keiserens husstand.

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    86%

    28 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere! Amen.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    86%

    16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

    17 Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;

    18 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Rom 16:24
    85%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:25
    85%

    25 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.

  • Åp 22:21
    85%

    21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Tit 3:15
    84%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    84%

    23 Må Herren Jesus Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Hebr 13:24
    83%

    24 Hils alle deres ledere og alle de hellige; de som er fra Italia hilser dere.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    83%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

  • 2 Kor 13:11-14
    4 vers
    83%

    11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss.

    13 Alle de hellige hilser dere.

    14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • 2 Tim 4:22
    82%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • Gal 6:18
    80%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre! Amen.

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    80%

    32 slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket sammen med dere.

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:3
    76%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Pet 5:14
    76%

    14 Hils hverandre med et kjærlighetskyss; fred være med dere alle som er i Kristus Jesus! Amen.

  • 1 Kor 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 1:3
    74%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Tess 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 1:5
    73%

    5 ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Joh 1:13
    73%

    13 Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Rom 1:7
    73%

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 4:18
    73%

    18 Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Hebr 13:21
    72%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • 2 Joh 1:3
    72%

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

  • 1 Pet 5:11-12
    2 vers
    72%

    11 Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen.

    12 Gjennom Silvanus, den trofaste bror som jeg anser ham som, har jeg skrevet dette kort for å formane og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står i.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    72%

    20 Alle brødrene hilser dere; hils hverandre med et hellig kyss.

    21 Hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

  • Rom 16:20
    71%

    20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Pet 1:2
    71%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

  • 1 Tess 5:26
    71%

    26 hils alle brødrene med et hellig kyss;

  • Rom 16:27
    71%

    27 ham, den eneste vise Gud, være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    70%

    14 Jeg håper å se deg snart, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg! Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Jud 1:25
    70%

    25 til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.