Romerne 15:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket sammen med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 men tok avskjed og sa: "Jeg må for enhver pris feire den kommende høytiden i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil." Så seilte han fra Efesos.
  • 1 Kor 16:18 : 18 For de har oppmuntret min ånd og deres; anerkjenn derfor slike menn.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; gi mitt hjerte ny styrke i Herren.
  • Jak 4:15 : 15 Dere burde heller si: 'Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.'
  • Ordsp 25:13 : 13 Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.
  • Fil 1:12-14 : 12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang. 13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder, 14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere. 7 På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren. 9 For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn? 10 Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforuses hus, for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker,
  • Apg 27:1 : 1 Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, overleverte de både Paulus og noen andre fanger til en høvedsmann ved navn Julius, fra den augustanske kohorten.
  • Apg 27:41-43 : 41 Men de støtte på en sandbanke der to hav møttes, og der gikk skipet på grunn. Forstavnen satte seg fast og satt urørlig, mens akterdelen ble revet i stykker av bølgene. 42 Soldatene planla å drepe fangene, så ingen skulle svømme i land og unnslippe, 43 men høvedsmannen ønsket å redde Paulus og hindret dem i deres plan. Han beordret de som kunne svømme, til å hoppe overbord først og komme i land,
  • Apg 28:15-16 : 15 Og derfra kom de brødre som hadde hørt om oss, ut for å møte oss så langt som til Appii Forum og De tre kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret. 16 Da vi kom til Roma, overleverte høvedsmannen fangene til leirkommandanten, men Paulus fikk tillatelse til å bo for seg selv sammen med den soldaten som holdt vakt over ham.
  • Apg 28:30-31 : 30 Paulus ble boende to hele år i den leide boligen sin, og tok imot alle som kom til ham. 31 Han forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet uten hindring.
  • Rom 1:10-13 : 10 alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere, 11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes; 12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min. 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.
  • Rom 15:23-24 : 23 Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere, 24 håper jeg å se dere når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere underveis og bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først har gledet meg en stund sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og jeg vil kjenne ikke de oppblåstes ord, men deres kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:33
    79%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    79%

    10 alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

    11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

    12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

    13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.

  • Rom 15:28-31
    4 vers
    79%

    28 Når jeg har fullført dette og overgitt frukten til dem, vil jeg dra gjennom dere til Spania.

    29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, kommer jeg i fylden av Kristi velsignelser.

    30 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

    31 slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    78%

    25 Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

    26 slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    77%

    23 Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

    24 håper jeg å se dere når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere underveis og bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først har gledet meg en stund sammen med dere.

    25 Men nå skal jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • 2 Kor 2:3
    77%

    3 Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    76%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4 Hvis det er passende at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5 Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6 Kanskje blir jeg, eller til og med overvintrer hos dere, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7 Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Filem 1:20
    76%

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 Og i denne tilliten hadde jeg først bestemt meg for å komme til dere, for at dere skulle ha en ny fordel,

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    75%

    17 Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle.

    18 På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.

    19 Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få kjennskap til hvordan det står til med dere.

  • Rom 15:13
    75%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • Filem 1:7
    75%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Joh 1:12
    73%

    12 Mye hadde jeg å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk, for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Fil 2:28
    73%

    28 Derfor sender jeg ham så raskt som mulig, slik at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Hebr 13:19
    72%

    19 Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • 1 Kor 16:17
    72%

    17 Jeg gleder meg over nærværet til Stefanas, Fortunatus og Akaikus, for de har fylt det dere manglet.

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16 Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • 3 Joh 1:14
    72%

    14 Jeg håper å se deg snart, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg! Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Fil 4:10
    71%

    10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

  • Rom 16:24
    71%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 7:13
    71%

    13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

  • Fil 4:23
    71%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:13
    71%

    13 Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Fil 2:2
    71%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

  • Fil 1:19
    71%

    19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • 2 Kor 13:14
    71%

    14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • Filem 1:22
    71%

    22 Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • Kol 2:5
    71%

    5 For selv om jeg er fraværende i legemet, er jeg likevel i ånden med dere, fryder meg og ser deres orden, og fastheten i deres tro i forhold til Kristus;

  • Tit 3:15
    71%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!

  • 2 Tess 3:16
    71%

    16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.