Romerbrevet 16:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ham, den eneste vise Gud, være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:36 : 36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.
  • Åp 7:10-12 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og til Lammet!' 11 Og alle englene sto omkring tronen og de eldste og de fire livsvesenene, og de falt ned på ansiktet foran Gud og tilba, 12 og sa: 'Amen! Velsignelsen og herligheten, visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen!'
  • 1 Tim 1:17 : 17 Og til tidens Konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste vise Gud, være ære og heder i all evighet! Amen.
  • 1 Tim 6:16 : 16 han som alene har udødelighet, som bor i et utilnærmelig lys, som intet menneske har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt! Amen.
  • 2 Tim 4:18 : 18 Herren skal redde meg fra alle onde gjerninger og frelse meg til sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.
  • Hebr 13:15 : 15 Ved ham skal vi alltid ofre lovprisningens offer til Gud, det vil si, frukten av lepper som bekjenner hans navn.
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 5:10-11 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere. 11 Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.
  • Jud 1:25 : 25 til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.
  • Åp 1:5-6 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod, 6 og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud; 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.' 3 Og enda en gang sa de: 'Halleluja!' Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.' 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.' 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!
  • Sal 147:5 : 5 Stor er vår Herre, og rik på kraft. Hans forståelse kan ikke fatte.
  • Rom 11:33-34 : 33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er! 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?
  • Gal 1:4-5 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje, 5 ham være ære i all evighet. Amen.
  • Ef 1:7-8 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde, 8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,
  • Ef 3:10 : 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
  • Ef 3:20-21 : 20 Og til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt det vi ber om eller kan forstå, etter den kraft som virker i oss, 21 til ham være herligheten i menigheten i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
  • Fil 4:20 : 20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.
  • Kol 2:2-3 : 2 for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus, 3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.' 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmen til mange engler rundt tronen, de levende skapningene, og de eldste - antallet var tusener av tusener. 12 Og de sa med høy røst: 'Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!' 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: 'Ham som sitter på tronen, og til Lammet, tilkommer velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet!' 14 Og de fire levende skapningene sa: 'Amen!' Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i evighetens evighet.
  • Åp 4:9-9 : 9 Og når de levende skapningene gir ære, og heder og takk til Ham som sitter på tronen, til Han som lever i evigheters evighet, 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier: 11 'Verdig er Du, vår Herre og Gud, til å få æren, og hederen, og makten, for Du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de, og ble de skapt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:24-25
    2 vers
    86%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

    25 til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.

  • 1 Tim 1:17
    82%

    17 Og til tidens Konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste vise Gud, være ære og heder i all evighet! Amen.

  • Gal 1:5
    82%

    5 ham være ære i all evighet. Amen.

  • Fil 4:20
    79%

    20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

  • Rom 11:36
    79%

    36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • Ef 3:21
    78%

    21 til ham være herligheten i menigheten i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • 1 Pet 5:11
    77%

    11 Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen.

  • 1 Tim 6:15-16
    2 vers
    74%

    15 som den velsignede og eneste mektige i sin tid skal vise, Kongenes konge og Herrenes herre,

    16 han som alene har udødelighet, som bor i et utilnærmelig lys, som intet menneske har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt! Amen.

  • Rom 16:24-26
    3 vers
    73%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

    25 Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

    26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,

  • 1 Kor 1:30-31
    2 vers
    72%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Hebr 13:21
    71%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Hebr 13:25
    71%

    25 Nåde være med dere alle! Amen.

  • 2 Pet 3:18
    71%

    18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • 2 Kor 1:20
    71%

    20 for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

  • Ef 1:17
    71%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • Rom 15:6
    70%

    6 så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Fil 1:11
    70%

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Tess 3:18
    70%

    18 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Åp 22:21
    70%

    21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 7:12
    70%

    12 og sa: 'Amen! Velsignelsen og herligheten, visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen!'

  • 2 Tim 4:18
    69%

    18 Herren skal redde meg fra alle onde gjerninger og frelse meg til sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.

  • Ef 3:10-11
    2 vers
    69%

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,

    11 etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    69%

    23 Må Herren Jesus Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Filem 1:25
    69%

    25 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd! Amen.

  • Fil 4:23
    69%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:17
    69%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

  • 1 Tess 5:28
    68%

    28 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere! Amen.

  • Rom 1:7-8
    2 vers
    68%

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

    8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro blir forkynt i hele verden;

  • Ef 6:24
    68%

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.

  • 1 Pet 1:21
    68%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 15:33
    68%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:5
    68%

    5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • Gal 1:24
    68%

    24 og de priste Gud for det som var skjedd med meg.

  • 1 Tim 1:11
    68%

    11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

  • 1 Kor 2:7
    67%

    7 Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

  • 2 Kor 13:14
    67%

    14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • Fil 2:11
    67%

    11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.

  • 1 Kor 10:31
    67%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • Kol 1:27
    67%

    27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,

  • Åp 1:6
    67%

    6 og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11 Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.