1 Korinterbrev 10:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.
  • Kol 3:23 : 23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,
  • 1 Pet 4:11 : 11 Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.
  • Neh 8:16-18 : 16 Og folket gikk ut og hentet det, og laget for seg løvhytter, hver på sitt tak, i sine gårdsrom, i gårdsrommene til Guds hus, på den åpne plassen foran Vannporten og på plassen foran Efraims port. 17 Og hele menigheten av de som var kommet tilbake fra fangenskapet, laget seg løvhytter og satt i dem; for Israels barn hadde ikke gjort dette siden Josva, Nuns sønn, inntil den dagen, og det var svært stor glede. 18 Og han leste fra Guds lov hver dag, fra den første dagen til den siste dagen, og de feiret høytid i sju dager, og den åttende dagen holdt de en avslutningssamling, etter forskriften.
  • Sak 7:5-6 : 5 'Tal til hele folket i landet og prestene, og si: 6 Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise for Herren deres Guds åsyn, og glede dere i alt deres arbeid, du og ditt hus, med det som Herren din Gud har velsignet deg.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Dere skal fryde dere for Herrens, deres Guds, åsyn, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, for han har ingen del eller arv med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:17
    80%

    17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • 1 Kor 10:32-33
    2 vers
    79%

    32 Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

    33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.

  • 1 Kor 10:30
    78%

    30 Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for?

  • 1 Kor 1:31
    76%

    31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • Kol 3:23
    76%

    23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 2 Kor 4:15
    75%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Rom 11:36
    74%

    36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    74%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

    22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres,

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    74%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

    17 Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Rom 14:6-8
    3 vers
    74%

    6 Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

    7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8 Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 1 Pet 4:11
    74%

    11 Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 16:14
    73%

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • Gal 1:5
    73%

    5 ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 6:3
    72%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Kor 6:20
    72%

    20 for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 14:16
    72%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Rom 15:17
    72%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

  • 1 Kor 8:8
    71%

    8 Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

  • Rom 14:18-21
    4 vers
    71%

    18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • 1 Kor 10:25-27
    3 vers
    71%

    25 Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,

    26 for jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.

    27 Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Hebr 13:21
    71%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Rom 15:6-7
    2 vers
    71%

    6 så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • 1 Tess 5:18
    71%

    18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Ef 5:10
    71%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

  • Kol 1:10
    71%

    10 så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • 1 Kor 10:23
    71%

    23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 2 Kor 11:12
    70%

    12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • Ef 6:7
    70%

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Tess 2:12
    70%

    12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.

  • 2 Kor 9:11
    70%

    11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

  • 2 Kor 3:10
    70%

    10 For også det som hadde herlighet, hadde ingen herlighet i sammenligning med denne overveldende herlighet.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • Fil 4:20
    70%

    20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7 Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?