1 Korinterbrev 3:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?
  • 1 Kor 4:6 : 6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • 1 Kor 3:4-7 : 4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige? 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten. 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom. 24 Men la den som vil rose seg, rose seg av dette: at han forstår og kjenner Meg, for Jeg er Herren, som gjør miskunn, rett og rettferdighet på jorden. For i dette har Jeg behag, sier Herren.
  • Rom 4:13 : 13 For løftet til Abraham eller hans ætt om å være arving til verden var ikke ved loven, men ved troens rettferdighet.
  • 1 Kor 1:12-17 : 12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’ 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Crispus og Gaius, 15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn. 16 Og jeg døpte også Stefanas’ hus, ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen andre. 17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:22-23
    2 vers
    89%

    22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres,

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 1:29-31
    3 vers
    78%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • 1 Kor 4:6-8
    3 vers
    77%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

    7 Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

    8 Allerede har dere fått nok, allerede er dere blitt rike, uten oss har dere blitt konger. Jeg skulle ønske dere virkelig var blitt konger, så vi også kunne herske med dere.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    76%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

    17 Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Kor 10:31
    74%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • 1 Kor 1:12
    74%

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • Rom 15:17
    74%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    74%

    16 Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

    17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

    18 Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

  • 2 Kor 4:15
    74%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Rom 11:36
    74%

    36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • Fil 2:21
    73%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    73%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    73%

    7 Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

    8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

  • Gal 3:28
    72%

    28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Kol 3:11
    71%

    11 Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

    4 Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • 1 Kor 11:12
    71%

    12 For liksom kvinnen er fra mannen, er mannen også gjennom kvinnen, og alt er fra Gud.

  • Jak 4:16
    71%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Ef 2:9
    70%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • 1 Tess 2:20
    70%

    20 For dere er vår herlighet og glede.

  • Gal 1:5
    70%

    5 ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:20
    70%

    20 for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

  • 2 Kor 3:2
    70%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 2 Kor 11:10
    70%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaia hindre meg fra denne ros.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Pet 1:3
    70%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • 2 Kor 3:5
    70%

    5 Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud.

  • 1 Kor 8:6
    70%

    6 så er det for oss kun én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    70%

    3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

    4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Gal 6:14
    70%

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Fil 3:3
    70%

    3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet,

  • Jer 9:23
    69%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

  • 1 Kor 2:5
    69%

    5 for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.

  • Rom 3:23
    69%

    23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.