1 Korinterbrev 3:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:5-8 : 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten. 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 9:19-22 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem som er under loven, som under loven, for å vinne dem som er under loven; 21 for dem som er uten loven, som om jeg var uten lov - dog ikke uten Guds lov, men under Kristi lov - for å vinne dem som er uten loven. 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • Ef 4:11-12 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,
  • Fil 1:21 : 21 For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst.
  • Rom 8:37-39 : 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dyp, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 1:12 : 12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:21
    89%

    21La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • 1 Kor 3:23
    84%

    23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    75%

    4For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

  • Rom 14:8
    73%

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Kol 3:11
    72%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.

  • Gal 3:26-29
    4 vers
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

    28Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • 2 Kor 4:15
    71%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Rom 11:36
    71%

    36For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • 1 Kor 4:6-8
    3 vers
    71%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

    7Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

    8Allerede har dere fått nok, allerede er dere blitt rike, uten oss har dere blitt konger. Jeg skulle ønske dere virkelig var blitt konger, så vi også kunne herske med dere.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 15:27-28
    2 vers
    70%

    27For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt, er det klart at han som underla alt, er unntatt.

    28Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv underlegges ham som har underlagt alt, for at Gud skal være alt i alle.

  • 1 Kor 8:6
    70%

    6så er det for oss kun én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

  • 2 Kor 6:10
    70%

    10som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.

  • 2 Kor 5:18
    70%

    18Og alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og som ga oss tjenesten for forlikelsen.

  • Rom 8:38
    70%

    38For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme,

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Kor 1:20
    70%

    20for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

  • Kol 3:3
    70%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Ef 1:22-23
    2 vers
    70%

    22og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 12:12-13
    2 vers
    69%

    12For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

    13For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.

  • Ef 4:6
    69%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • 1 Kor 12:27
    69%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • 1 Kor 15:22
    69%

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • Fil 2:21
    69%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Kor 3:2
    69%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 1 Kor 6:12
    68%

    12Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • Kol 3:17
    68%

    17Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • Kol 1:16
    68%

    16fordi i ham ble alt skapt, både i himmelen og på jorden, det synlige og det usynlige, troner, herredømmer, makter og myndigheter; alt er skapt ved ham og for ham,

  • Rom 12:5
    68%

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 1:2
    68%

    2til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller navnet til vår Herre Jesus Kristus på ethvert sted – både deres og vårt:

  • Rom 3:22
    68%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 5:13
    68%

    13For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

  • Ef 3:9
    68%

    9og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,