2 Korinterbrev 1:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:14 : 14 Til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det troverdige og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk.
  • 1 Kor 14:16 : 16 For hvis du lovpriser med ånden, hvordan skal den som sitter i de ukyndiges plass si amen til din takkebønn, siden han ikke forstår hva du sier?
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • 1 Joh 2:24-25 : 24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen. 25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.
  • Hebr 6:12-19 : 12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene. 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større, 14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.' 15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet. 16 For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid. 17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed, 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss. 19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,
  • Hebr 7:6 : 6 Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
  • Hebr 9:10-15 : 10 Kun som mat, drikke og ulike rituelle vaskinger - kjødelige ordinanser - inntil tiden for reformasjon ble pålagt dem. 11 Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom det større og mer fullkomne tabernakel, ikke gjort med hender - det vil si, ikke av denne skapelsen. 12 Heller ikke gjennom blod av geiter og kalver, men gjennom sitt eget blod, gikk han inn én gang i de hellige stedene, og oppnådde evig forløsning. 13 Hvis blodet av okser og geiter og asken av en kvige sprøytet over de urene helliger til rening av kroppen, 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud? 15 Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.
  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • Hebr 11:39-40 : 39 Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet, 40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.
  • Gal 3:16-18 : 16 Løftene ble uttalt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke «og til ættene», som om mange, men som av én: «Og til din ætt,» som er Kristus. 17 Og dette sier jeg: En allerede stadfestet pakt av Gud i Kristus kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, oppheve, slik at løftet skulle bli gjort intet. 18 For hvis arven var av loven, er den ikke mer av løftet, men Gud har gitt den til Abraham ved løfte.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har innesperret alt under synden, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle gis til dem som tror.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,
  • Ef 1:12-14 : 12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus, 13 i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet, 14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.
  • Ef 2:7 : 7 for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Ef 3:8-9 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene, 9 og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus, 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • 1 Mos 22:18 : 18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig.
  • Sal 102:16 : 16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 65:16 : 16 Slik at den som velsigner seg i landet, velsigner seg ved trofasthetens Gud, og den som sverger i landet, sverger ved trofasthetens Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult for mine øyne.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Luk 1:68-74 : 68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det. 69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus, 70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager: 71 En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss, 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham, 74 å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet. 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Apg 13:32-39 : 32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David. 35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv. 36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv, 37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv. 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere, 39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 11:36 : 36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.
  • Rom 15:7-9 : 7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære. 8 Jeg sier at Kristus ble en tjener for de omskårne for å vise Guds troverdighet ved å bekrefte løftene gitt til fedrene, 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'
  • Åp 7:12 : 12 og sa: 'Amen! Velsignelsen og herligheten, visdommen og takken og æren og makten og styrken tilhører vår Gud i all evighet! Amen!'
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Kol 1:27 : 27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,
  • 1 Joh 5:11 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:17-19
    3 vers
    88%

    17 Da jeg la slike planer, var jeg da lettvint? Eller legger jeg de planene jeg gjør, etter det kjødelige, slik at det skal være hos meg Ja, ja, og Nei, nei?

    18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,

    19 for Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss - ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i Ham var det Ja;

  • 2 Kor 1:21-22
    2 vers
    80%

    21 Og Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,

    22 Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • Gal 1:5
    78%

    5 ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Tess 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 3:21
    76%

    21 til ham være herligheten i menigheten i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • Fil 4:20
    76%

    20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.

  • Rom 11:36
    75%

    36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Hebr 13:21
    73%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • 2 Kor 4:15
    73%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 1 Kor 1:30-31
    2 vers
    73%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

    31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • 1 Pet 5:11
    72%

    11 Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

    4 ved hvilke de største og dyrebare løfter er gitt til oss, så dere ved dem kan bli deltakere i guddommelig natur, etter å ha unnsluppet korrupsjonen i verden ved lystene.

  • 2 Tim 1:1
    72%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • 1 Kor 1:5-6
    2 vers
    72%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

    6 slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,

  • 1 Pet 1:21
    72%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Ef 1:3
    72%

    3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • Rom 1:2
    72%

    2 som Han lovet på forhånd gjennom sine profeter i de hellige skrifter—

  • Ef 1:12
    72%

    12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus,

  • 1 Joh 2:25
    71%

    25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.

  • Fil 1:11
    71%

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Tess 2:20
    71%

    20 For dere er vår herlighet og glede.

  • 1 Kor 8:6
    71%

    6 så er det for oss kun én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • 1 Tim 1:11
    71%

    11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

  • Rom 1:5
    71%

    5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • 1 Tess 1:5
    71%

    5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • Rom 16:27
    71%

    27 ham, den eneste vise Gud, være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

  • Jud 1:25
    71%

    25 til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Tess 3:18
    71%

    18 vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 2 Kor 3:4
    71%

    4 Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • Kol 1:17
    71%

    17 og han er før alt, og i ham består alt.

  • Ef 1:14
    70%

    14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    70%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • 2 Kor 1:4
    70%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • 1 Tess 1:1
    70%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Åp 1:6
    70%

    6 og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • Åp 22:21
    70%

    21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.