2 Korinterbrev 1:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Men han som trøster de motløse - Gud - han trøstet oss ved at Titus kom til oss. 7 Og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøsten han hadde fått over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg ble enda mer glad.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress?
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde, 17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.
  • Jes 66:12-14 : 12 For slik sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strøm som flommer over; dere skal bli båret på hoften og dullet på fanget. 13 Som en mor trøster sitt barn, vil jeg trøste dere, og i Jerusalem skal dere bli trøstet. 14 Dere skal se det, deres hjerte skal fryde seg, og deres ben skal spire som friskt gress; Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, men han skal være vred på sine fiender.
  • Joh 14:16 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.
  • Joh 14:18 : 18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.
  • Joh 14:26 : 26 Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.
  • 2 Kor 1:5-6 : 5 For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus. 6 Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.
  • Fil 1:14 : 14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.
  • 1 Tess 4:18 : 18 så trøst da hverandre med disse ordene.
  • Sal 32:5 : 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Sal 32:7 : 7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
  • Sal 34:2-6 : 2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg. 3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen. 4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler. 5 De så opp til ham og strålte av glede, deres ansikter skal aldri skamme seg. 6 Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
  • Sal 66:16 : 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 86:17 : 17 Gjør et tegn for meg til det gode, så de som hater meg, ser det og skammer seg, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg!
  • Jes 12:1 : 1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
  • Jes 40:1 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
  • Jes 49:10 : 10 De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.
  • Jes 51:3 : 3 For Herren har trøstet Sion, Han har trøstet alle hennes ruinplasser, og gjort hennes ødemark som Eden og hennes ørken som Herrens hage. Glede og fryd finnes i henne, takksigelser og sangens lyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:5-9
    5 vers
    88%

    5For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

    7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

    8For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv;

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    87%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • 1 Tess 3:7
    81%

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

  • 2 Kor 7:6-7
    2 vers
    81%

    6Men han som trøster de motløse - Gud - han trøstet oss ved at Titus kom til oss.

    7Og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøsten han hadde fått over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg ble enda mer glad.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 2 Kor 7:13
    79%

    13Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

  • 2 Kor 7:4
    79%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    79%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • 1 Tess 4:18
    78%

    18så trøst da hverandre med disse ordene.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    76%

    4Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 2 Kor 1:21
    75%

    21Og Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,

  • Fil 2:1
    75%

    1Hvis det er noen formaning i Kristus, noen kjærlighetens trøst, noen fellesskap i ånden, noen medfølelse og barmhjertighet,

  • Filem 1:7
    75%

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    75%

    2og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,

    3slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

    4For allerede da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle komme til å møte prøvelser, og som dere vet, skjedde det.

  • 1 Tess 2:11
    75%

    11Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • Rom 1:12
    75%

    12det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

  • 2 Kor 4:7-8
    2 vers
    75%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er rådløse, men ikke desperate;

  • 2 Kor 6:4
    75%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Rom 5:3
    74%

    3Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet.

  • 1 Tess 1:6
    73%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og Herren, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede,

  • 2 Kor 2:14
    73%

    14Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 1:3
    73%

    3Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • 2 Kor 4:17
    72%

    17For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.

  • 1 Tess 5:11
    72%

    11Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 14:3
    72%

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

  • 2 Kor 2:4
    72%

    4For av mye trengsel og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sørgmodige, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.

  • 1 Pet 5:10
    72%

    10Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 2 Kor 1:11
    72%

    11mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.

  • 2 Kor 4:15
    72%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 2 Kor 2:7
    72%

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • 1 Pet 1:6
    72%

    6Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • 1 Kor 4:12
    72%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 1 Kor 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • 1 Tess 5:14
    72%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.