2 Korinterbrev 7:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han som trøster de motløse - Gud - han trøstet oss ved at Titus kom til oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:3-4 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud, 4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.
  • 1 Tess 3:6-7 : 6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere. 7 På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde, 17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.
  • 3 Joh 1:2-4 : 2 Elskede, jeg ønsker at det må gå deg godt i alle ting, og at du er ved god helse, slik din sjel har det godt. 3 Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet. 4 Ingenting gleder meg mer enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.
  • Fil 2:1 : 1 Hvis det er noen formaning i Kristus, noen kjærlighetens trøst, noen fellesskap i ånden, noen medfølelse og barmhjertighet,
  • 1 Tess 3:2 : 2 og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,
  • 2 Kor 2:13-14 : 13 hadde jeg ikke ro i min ånd, fordi jeg ikke fant min bror Titus, men sa farvel til dem og dro videre til Makedonia. 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,
  • Jes 12:1 : 1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja jeg er den som trøster dere. Hvem er du, og hvorfor frykter du mennesker som dør, og mennesker som er som gress?
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • Jes 57:18 : 18 Hans veier har jeg sett, og jeg vil helbrede ham. Ja, jeg vil lede ham og gi ham trøst og hans sørgende.
  • Jes 61:1-2 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.
  • Matt 5:4 : 4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Joh 14:16 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.
  • Rom 15:5 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,
  • 1 Kor 16:17-18 : 17 Jeg gleder meg over nærværet til Stefanas, Fortunatus og Akaikus, for de har fylt det dere manglet. 18 For de har oppmuntret min ånd og deres; anerkjenn derfor slike menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 7:7
    84%

    7 Og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøsten han hadde fått over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg ble enda mer glad.

  • 2 Kor 7:12-15
    4 vers
    84%

    12 Om jeg så skrev til dere, var det ikke for hans skyld som gjorde urett, heller ikke for hans skyld som led urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbart for dere for Guds åsyn.

    13 Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

    14 For dersom jeg har rost meg av dere til ham, ble jeg ikke gjort til skamme; men som vi har talt sant til dere i alle ting, så ble også vår ros til Titus sann.

    15 Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • 2 Kor 1:3-8
    6 vers
    81%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

    5 For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6 Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

    8 For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv;

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    75%

    6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

    7 På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

  • 2 Kor 8:16-17
    2 vers
    72%

    16 Takk til Gud, som legger samme iver for dere i Titus' hjerte.

    17 For han tok imot oppfordringen, og, ivrigere enn det, kom han av fri vilje til dere.

  • 1 Tess 3:2-3
    2 vers
    72%

    2 og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,

    3 slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 4:18
    71%

    18 så trøst da hverandre med disse ordene.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    71%

    4 Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

    5 For selv vi, da vi kom til Makedonia, fikk ikke kroppen vår noe lettelse, men vi opplevde trengsel på alle kanter, utad var det kamper, innvendig frykt.

  • Ef 6:22
    69%

    22 Jeg har sendt ham til dere, nettopp for dette, at dere skal få vite hvordan det står til med oss, og for at han skal trøste deres hjerter.

  • Rom 1:12
    69%

    12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

  • Filem 1:7
    69%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 2 Kor 8:5-6
    2 vers
    69%

    5 Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

    6 Så vi ba Titus om at han, som hadde påbegynt dette, også måtte fullføre denne nåden hos dere.

  • Kol 4:8
    69%

    8 Jeg har sendt ham til dere nettopp for dette, at han skal kjenne til deres saker og trøste deres hjerter.

  • 2 Kor 2:13
    68%

    13 hadde jeg ikke ro i min ånd, fordi jeg ikke fant min bror Titus, men sa farvel til dem og dro videre til Makedonia.

  • 1 Tess 2:11
    67%

    11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • Fil 2:19
    67%

    19 Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få kjennskap til hvordan det står til med dere.

  • 2 Kor 2:7
    67%

    7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • Jes 40:1
    67%

    1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • 2 Kor 4:8-9
    2 vers
    67%

    8 Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er rådløse, men ikke desperate;

    9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • 1 Tess 5:11
    67%

    11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • Apg 20:12
    66%

    12 De førte den unge mannen hjem i live, og det var til stor trøst for dem alle.

  • 2 Kor 8:22-23
    2 vers
    66%

    22 Vi sendte med dem vår bror, som ofte har vist seg som ivrig, nå enda mer ivrig av den store tillit han har til dere.

    23 Enten det gjelder Titus, min partner og medarbeider for dere, eller det gjelder våre brødre, representanter for menighetene, Kristi ære.

  • Sal 119:50
    66%

    50 Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.

  • 2 Tess 2:1
    66%

    1 Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • 2 Kor 7:9
    66%

    9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe.

  • Rom 15:5
    66%

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 1 Tess 2:19
    66%

    19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

  • 2 Kor 2:3
    66%

    3 Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • 1 Pet 1:6
    66%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • 1 Kor 14:3
    66%

    3 Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

  • 2 Kor 1:21
    66%

    21 Og Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,

  • 1 Tess 2:2
    66%

    2 men selv om vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet (som dere vet) i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne dere Guds gode budskap midt i mye motstand.

  • Apg 15:31
    65%

    31 Da de leste det, gledet de seg over oppmuntringen.