1 Tessalonikerbrev 5:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • Hebr 10:25 : 25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.
  • 1 Tess 4:18 : 18 så trøst da hverandre med disse ordene.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.
  • Rom 15:2 : 2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,
  • 1 Kor 14:12 : 12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,
  • Ef 4:12 : 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.
  • 1 Kor 10:23 : 23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.
  • 1 Kor 14:5 : 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.
  • Rom 15:14 : 14 Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,
  • 1 Tess 4:10 : 10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:18
    80%

    18så trøst da hverandre med disse ordene.

  • 1 Tess 5:10
    79%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Tess 5:12-15
    4 vers
    77%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • 1 Tess 2:11
    77%

    11Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    75%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Rom 1:12
    74%

    12det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

  • Rom 12:5
    73%

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 1 Tess 4:9-11
    3 vers
    73%

    9Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,

    10for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

  • 1 Joh 4:11
    73%

    11Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 2 Kor 1:4-6
    3 vers
    72%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

    5For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

  • Rom 15:5
    72%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 1 Tess 4:13-14
    2 vers
    72%

    13Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,

    14for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • Rom 15:14
    71%

    14Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

  • 1 Kor 14:3
    71%

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

  • 1 Tess 4:1
    71%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

  • 1 Tess 5:25
    71%

    25Brødre, be for oss;

  • Hebr 3:13
    71%

    13Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.

  • 1 Tess 3:7
    71%

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

  • 1 Kor 14:31
    71%

    31For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

  • 1 Tess 3:2
    71%

    2og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,

  • 2 Kor 7:13
    70%

    13Derfor er vi blitt trøstet av denne trøsten, og enda mer gledes vi over Titus' glede, fordi hans ånd har blitt fornyet av dere alle.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • 2 Kor 13:11
    70%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • 1 Kor 15:11
    70%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 11:33
    70%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Hebr 13:19
    70%

    19Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • 2 Kor 2:7-8
    2 vers
    70%

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • Hebr 6:11
    69%

    11Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

  • Rom 12:10
    69%

    10Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • 3 Joh 1:5
    69%

    5Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • Rom 15:7
    69%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • 1 Pet 5:1
    69%

    1De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.