Romerbrevet 15:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.
  • 1 Kor 8:7 : 7 Men denne kunnskapen er ikke i alle mennesker; noen, med samvittighet for avguden inntil nå, spiser det som noe ofret til avguder, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet.
  • 1 Kor 8:10 : 10 For hvis noen ser deg som har kunnskap, spise i et avgudstempel, blir ikke hans, som er svak, samvittighet styrket til å spise det som er ofret til avguder?
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
  • Jud 1:20-23 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd, 21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv. 22 Vis barmhjertighet mot dem som tviler, 23 og noen skal dere redde ved frykt, dra dem ut av ilden, idet dere hater til og med det plagg som er flekket av kjødet.
  • 1 Kor 1:5 : 5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,
  • 1 Kor 12:8 : 8 For til én blir det gitt gjennom Ånden et ord av visdom, til en annen et ord av kunnskap ved den samme Ånd.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • Ef 5:9 : 9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Kol 1:8-9 : 8 som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden. 9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse, 10 så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 2 Tim 1:5 : 5 Jeg minner meg om den ekte troen som er i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den også er i deg.
  • Tit 2:3-4 : 3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode, 4 slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,
  • Filem 1:21 : 21 Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.
  • Hebr 5:12 : 12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,
  • Hebr 6:9 : 9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,
  • Hebr 10:24-25 : 24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger. 25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.
  • 2 Pet 1:5-8 : 5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet; 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:15
    78%

    15Men jeg har skrevet til dere mer frimodig noen steder for å minne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • Rom 15:13
    77%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • 2 Kor 7:16
    75%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Filem 1:21
    74%

    21Jeg skriver til deg i visshet om din lydighet, fordi jeg vet at du vil gjøre mer enn jeg ber om.

  • Rom 1:12-13
    2 vers
    74%

    12det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.

  • 1 Kor 1:5
    73%

    5som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • Fil 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

  • 2 Kor 8:7
    72%

    7Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    72%

    6så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Gal 5:10
    72%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • Fil 1:25
    72%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle, for deres fremgang og glede i troen,

  • 1 Tess 5:14
    72%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Fil 1:9
    71%

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    71%

    11Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

  • 1 Tess 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,

    10for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

  • Hebr 6:9
    71%

    9Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • Fil 1:14
    71%

    14og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Kol 1:10
    70%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 2 Kor 1:12-15
    4 vers
    70%

    12For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

    13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

    14slik dere delvis har anerkjent oss, at vi er deres ære, slik dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

    15Og i denne tilliten hadde jeg først bestemt meg for å komme til dere, for at dere skulle ha en ny fordel,

  • 2 Kor 7:4
    70%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • Rom 15:5
    70%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • Rom 15:29
    70%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, kommer jeg i fylden av Kristi velsignelser.

  • Hebr 13:22
    70%

    22Jeg ber dere, brødre, om å tåle denne formaningens ord, for jeg har bare skrevet til dere med få ord.

  • Rom 16:19
    70%

    19Dere har gjort dere kjent over alt for deres lydighet; derfor gleder jeg meg over dere. Jeg ønsker at dere skal være kloke i det gode og uskyldige i det onde.

  • Rom 2:19
    70%

    19Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

  • 2 Kor 2:3
    69%

    3Og jeg skrev dette til dere for at jeg, når jeg kom, ikke skulle ha sorg fra de jeg burde ha glede av, idet jeg stoler på dere alle at min glede er deres glede.

  • 2 Tess 2:17
    69%

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 2 Tim 3:14
    69%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

  • Fil 1:11
    69%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:17
    69%

    17de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

  • Fil 3:15
    69%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • 2 Kor 11:6
    69%

    6Selv om jeg er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; i alt har vi vært tydelige for dere.

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.

  • 1 Tess 1:7
    69%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 4:1
    69%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

  • Rom 14:14
    69%

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

  • 1 Tim 4:6
    69%

    6Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • 2 Tess 3:4
    69%

    4og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;