Romerbrevet 2:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:14 : 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Joh 9:40-41 : 40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?' 41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.
  • Åp 3:17-18 : 17 For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.
  • 1 Kor 8:1-2 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp. 2 Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.
  • Fil 2:15 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.
  • Joh 7:46-49 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.' 47 Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill? 48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham? 49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'
  • Joh 9:34 : 34 De svarte: 'Du er født i synd, og du skal lære oss?' Og de kastet ham ut.
  • Matt 23:16-26 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.» 17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette skulle dere gjort, og det andre ikke forsømt. 24 Blinde veiledere som siler bort myggen, men sluker kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men de er fulle av grådighet og selvbeherskelsesløshet innvendig. 26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så skal også utsiden bli ren.
  • Mark 10:15 : 15 sannelig sier jeg dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, kommer ikke inn i det.'
  • Ordsp 26:12 : 12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
  • Jes 5:21 : 21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!
  • Jes 49:6 : 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • Jes 49:9-9 : 9 For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være. 10 De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.
  • Jes 56:10 : 10 Vaktmennene hans er blinde, alle sammen; de mangler innsikt. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe, søvnige, liggende, elskende å døs.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."
  • Matt 5:14 : 14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
  • Matt 6:23 : 23 Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!
  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:20-21
    2 vers
    85%

    20en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

    21Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?

  • Rom 2:17-18
    2 vers
    81%

    17Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

    18og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

  • 1 Tim 1:7
    72%

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    71%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • 2 Kor 11:19
    71%

    19Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    71%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Åp 3:17
    70%

    17For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

  • Jes 47:10
    70%

    10Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'

  • Fil 2:15
    70%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    70%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

  • Luk 6:39
    70%

    39Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind veilede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Rom 15:14
    70%

    14Jeg er overbevist om, brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre også.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

  • Apg 13:11
    70%

    11Og nå, se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid.' Straks falt det en tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham.

  • Tit 3:11
    69%

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • Rom 1:22
    69%

    22de påsto seg å være vise, men ble dårer,

  • Ordsp 4:19
    69%

    19De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • 2 Pet 1:19
    69%

    19Og vi har det profetiske ord enda fastere, som dere gjør vel i å gi akt på, som et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr, og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

  • 2 Kor 4:4
    69%

    4For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    69%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • Jes 5:21
    69%

    21Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • 2 Tim 3:10
    69%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Rom 2:23
    68%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

  • Matt 6:23
    68%

    23Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • 2 Tim 3:7
    68%

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 1 Tim 6:4
    68%

    4er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • Gal 6:3
    68%

    3For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

  • Matt 15:14
    68%

    14La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.

  • Ordsp 26:12
    68%

    12Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • 2 Kor 4:6
    68%

    6For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • 2 Sam 22:29
    68%

    29For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • 2 Pet 1:9
    68%

    9for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • 1 Kor 8:2
    67%

    2Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

  • Jak 2:4
    67%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Ef 5:14
    67%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • 2 Kor 10:7
    67%

    7Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • Luk 1:4
    67%

    4slik at du kan kjenne vissheten av de tingene du er blitt undervist i.

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.