1 Timoteusbrev 1:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:12 : 12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.
  • Rom 1:22 : 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,
  • 1 Tim 6:4 : 4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,
  • 2 Tim 3:7 : 7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
  • Tit 1:10-11 : 10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen, 11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.
  • Rom 2:19-21 : 19 Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven. 21 Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?
  • Gal 3:2 : 2 Dette er det eneste jeg vil få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?
  • Gal 3:5 : 5 Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?
  • Gal 4:21 : 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?
  • Gal 5:3-4 : 3 Og igjen vitner jeg overfor enhver som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å overholde hele loven. 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
  • Jes 29:13-14 : 13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.' 14 Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.'
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn. 9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?
  • Matt 15:14 : 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Matt 23:16-24 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.» 17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette skulle dere gjort, og det andre ikke forsømt. 24 Blinde veiledere som siler bort myggen, men sluker kamelen!
  • Joh 3:9-9 : 9 Nikodemus svarte og sa til ham: 'Hvordan kan dette skje?' 10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!
  • Joh 9:40-41 : 40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?' 41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'
  • Apg 15:1 : 1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:6
    79%

    6 hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

  • Rom 2:18-20
    3 vers
    76%

    18 og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

    19 Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

    20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

  • 2 Tim 3:7
    76%

    7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 1 Tim 1:8-10
    3 vers
    74%

    8 Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

    10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    73%

    3 Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

    4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

    5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • Rom 10:2-3
    2 vers
    73%

    2 For jeg vitner om at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.

    3 De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

    11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

  • Jud 1:10
    72%

    10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

  • Tit 1:14
    71%

    14 og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • Joh 7:49
    70%

    49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'

  • Gal 6:13
    70%

    13 For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Tit 3:9
    70%

    9 Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.

  • Rom 1:22
    70%

    22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,

  • 2 Tim 2:14
    70%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • Tit 1:16
    70%

    16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Rom 7:7
    70%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • Gal 4:21
    70%

    21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    69%

    8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Jak 3:1
    69%

    1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.

  • Jer 5:4
    69%

    4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Ordsp 28:5
    69%

    5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.

  • 1 Kor 8:2
    68%

    2 Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

  • 1 Tim 1:4
    68%

    4 og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • Hebr 5:12
    68%

    12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,

  • 1 Kor 14:20-21
    2 vers
    68%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

    21 I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

  • Jud 1:16-17
    2 vers
    68%

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Kor 1:20
    68%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Mark 7:7
    68%

    7 forgjeves tilber de meg, idet de underviser menneskers lærdommer og bud.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Tim 2:16
    68%

    16 Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • Rom 3:17
    68%

    17 Og fredens vei kjenner de ikke.

  • Fil 1:16
    67%

    16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • Rom 3:9
    67%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Jud 1:19
    67%

    19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

  • 2 Tim 4:3
    67%

    3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men de skal etter sine egne lyster samle seg lærere som sier det de vil høre.

  • 2 Tim 3:9
    67%

    9 men de skal ikke gå lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.

  • Rom 2:13
    67%

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.