Romerbrevet 1:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

de påsto seg å være vise, men ble dårer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.
  • 1 Kor 1:19-21 : 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’ 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
  • 1 Kor 3:18-19 : 18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis. 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'
  • Matt 6:23 : 23 Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker at dere skal vite, brødre, denne hemmeligheten - så dere ikke blir kloke i egne øyne - at en del av Israel har blitt forherdet inntil fylden av folkeslagene har kommet inn;
  • Ordsp 25:14 : 14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.
  • Ordsp 26:12 : 12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
  • Jes 47:10 : 10 Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn. 9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:18-21
    4 vers
    85%

    18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

    19For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

    20for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning,

    21fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,

  • Rom 1:23-26
    4 vers
    82%

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

    25de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

    26Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen,

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    79%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • 1 Kor 1:18-22
    5 vers
    78%

    18For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

    22Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom,

  • 1 Kor 1:25
    75%

    25For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

  • Sal 14:1
    75%

    1Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.

  • Sal 53:1
    75%

    1Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    73%

    28Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

    29fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • Tit 1:16
    73%

    16De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Jer 4:22
    72%

    22For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.

  • Ordsp 19:3
    72%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 1:31-32
    2 vers
    72%

    31Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.

    32For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.

  • 2 Kor 11:19
    71%

    19Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.

  • Jer 8:9
    71%

    9De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Ef 4:18
    71%

    18med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

  • Ordsp 14:8
    71%

    8Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • Jud 1:10
    71%

    10Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

  • 1 Kor 1:27
    71%

    27men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

  • Jes 5:21
    71%

    21Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • 2 Tim 3:9
    70%

    9men de skal ikke gå lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Jer 10:8
    70%

    8De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet.

  • Sal 94:8
    70%

    8Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • 1 Tim 1:6-7
    2 vers
    70%

    6hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • Fork 10:3
    70%

    3Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Sal 107:17
    70%

    17Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

  • Rom 10:3
    70%

    3De kjenner ikke Guds rettferdighet og prøver å etablere sin egen, og underkaster seg derfor ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 1:29
    70%

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

  • Ordsp 26:5
    70%

    5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Rom 2:19
    69%

    19Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

  • Jer 51:17
    69%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • Jer 5:4
    69%

    4Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

  • Rom 3:18
    69%

    18Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Sal 106:20
    69%

    20og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.