Salmenes bok 106:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:11 : 11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.
  • Rom 1:22-23 : 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer, 23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes misgjerninger på barn i tredje og fjerde ledd, på dem som hater meg.
  • Sal 89:17 : 17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.
  • Jes 40:18-25 : 18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med? 19 En billedstøtte som en håndverker støper, og en gullsmed kler den med gull, og støper sølvkjeder for den. 20 Den som er fattig velger et tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker som skal lage en utskåret figur som ikke kan bevege seg. 21 Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt? 22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i. 23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet. 24 De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm. 25 Hvem vil dere sammenligne meg med, eller hvem er lik meg, sier Den Hellige?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:18-19
    2 vers
    85%

    18En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

    19De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

  • Sal 106:21
    78%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

  • Rom 1:21-25
    5 vers
    77%

    21fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,

    22de påsto seg å være vise, men ble dårer,

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

    25de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • Neh 9:18
    76%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    75%

    7Da sa Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har handlet ille.

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Apg 7:40-42
    3 vers
    74%

    40De sa til Aron: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.’

    41De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

    42Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok:’ O Israel, ofret dere slaktede offer og gaver til meg i førti år i ørkenen?

  • Hos 13:6
    74%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Hos 13:2
    72%

    2Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'

  • Sal 106:39
    71%

    39De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • Hos 4:7
    71%

    7Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.

  • Sal 106:36
    71%

    36De dyrket deres avguder, som ble en snare for dem.

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • 2 Kong 17:16
    70%

    16De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera og bøyde seg for hele himmelens hær og tjente Baal.

  • 2 Mos 32:23-24
    2 vers
    69%

    23De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med.

    24Da sa jeg til dem: Enhver som har gull, la ham ta det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'

  • 2 Mos 32:20
    69%

    20Deretter tok han kalven som de hadde laget, brente den med ild, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot israelsfolket drikke det.

  • Sal 78:58
    69%

    58De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

  • Sal 106:29
    69%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Jes 66:3
    69%

    3Den som ofrer en okse, er som den som slår i hjel et menneske. Den som ofrer en sau, er som den som bryter av nakken på en hund. Den som gir et offer til Herren, er som den som ofrer grisens blod. Den som brenner røkelse, er som den som velsigner urett. Ja, de har valgt sine egne veier, og de fryder seg i sine avskyeligheter.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    69%

    13Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • Jes 2:8
    69%

    8Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Hos 10:5
    68%

    5Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem.

  • 5 Mos 9:16
    68%

    16Og jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv; dere hadde hastet med å vende dere bort fra veien som Herren hadde befalt dere.

  • Sal 78:11
    68%

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 115:4
    68%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • Sal 78:30
    68%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Jes 46:6
    68%

    6-- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.

  • Esek 7:20
    68%

    20Når det gjelder skjønnheten av hans utsmykning, for pryd har han satt det, og bildene av deres avskyeligheter, deres avskyelige ting – de laget det i seg, derfor har jeg gitt det til dem for urenhet.

  • 5 Mos 32:16
    68%

    16De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

  • Sal 135:18
    68%

    18Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • 4 Mos 25:2
    67%

    2De innbød folket til ofrene for deres guder, og folket spiste og tilba deres guder.

  • 5 Mos 9:12
    67%

    12og Herren sa til meg: Reis deg, gå ned herfra raskt, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv; de har hastet med å vike av fra veien jeg har befalt dem - de har laget seg en støpt avgud!

  • 5 Mos 31:20
    67%

    20Når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt rike, vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Hos 8:5
    67%

    5Din kalv, Samaria, er forkastet. Min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til renhet?

  • Dom 2:12
    67%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • 1 Mos 41:20
    67%

    20Og de magre og stygge kyrne åt opp de første syv fete kyrne.

  • Sal 115:8
    67%

    8Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • Jes 44:17
    67%

    17Og resten av det har han laget til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.