Hosea 13:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13-15 : 13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein. 14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin! 15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.
  • 5 Mos 32:18 : 18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.
  • Neh 9:25-26 : 25 De erobret befestede byer og et fruktbart land, besitte hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vinmarker, olivenlunder og frukttrær i mengder. De spiste, ble mette og fornøyd og gledet seg i Din store godhet. 26 Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.
  • Neh 9:35 : 35 De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.
  • Sal 10:4 : 4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.
  • Jes 17:10 : 10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du prydvekster og sår dem med fremmede skudd.
  • Jer 2:31-32 : 31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg? 32 Glemmer en jomfru sine smykker, en brud sine bånd? Men mitt folk har glemt meg dager uten tall.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil kreve henne for dagene hun holdt fest for Baalim, da hun brente røkelse, bar ringer og smykker og fulgte etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.
  • Hos 8:4 : 4 De har utnevnt konger, men ikke ved meg, valgt fyrster uten at jeg har kjent til det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er som en tom vinstokk, som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han bærer, desto flere altere bygger han. Jo bedre landet blir, desto fler vakre steinstøtter lager de.
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett, 12 pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
  • 5 Mos 8:12-14 : 12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem, 13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer, 14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:6
    78%

    6 Mitt folk har vært som en bortkommen flokk, deres hyrder har ført dem vill, og drevet dem til fjellene. Fra fjell til høyde har de gått, de har glemt sitt hvilested.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    77%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Hos 5:6
    75%

    6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    74%

    7 Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.

    8 De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

  • Sal 106:20-21
    2 vers
    74%

    20 og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.

    21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

  • 5 Mos 8:14
    74%

    14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • Esek 34:5-6
    2 vers
    74%

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

    6 Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

  • Hos 13:5
    74%

    5 Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

  • Hos 7:2
    73%

    2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Sal 106:13
    73%

    13 Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

  • Sal 78:11
    73%

    11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    73%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

    7 Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    73%

    29 De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    72%

    13 Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • 5 Mos 31:20
    72%

    20 Når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt rike, vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jer 18:15
    72%

    15 Men mitt folk har glemt meg; de ofrer til falske guder, og har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stiene, for å gå på stier, en vei som ikke er opphøyd,

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15 Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • Jer 13:25
    72%

    25 Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut for deg, sier Herren, fordi du har glemt meg, og stoler på løgner.

  • Jer 14:10
    72%

    10 Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

  • Mika 7:14
    72%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs hjord, som bor alene i skogen midt i Karmel. De skal nyte Bashan og Gilead som i gamle dager.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    72%

    18 Er det ikke nok for dere å beite på den gode marken, men at dere også tråkker den gjenværende med føttene, og drar på dypt vann å drikke, men tramper det gjenværende med deres føtter?

    19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Esek 34:8
    72%

    8 Så sant Jeg lever, sier Gud Herren, fordi Min flokk har blitt et bytte, Min flokk har blitt føde for markens villdyr, fordi det ikke er noen hyrde, og Mine hyrder bryr seg ikke om Min flokk, men gir seg selv mat, og flokken gir de ikke mat.

  • Sal 10:11
    72%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Jes 5:17
    71%

    17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Jer 10:21
    71%

    21 For hyrdene har blitt tåpelige, og Herren har de ikke søkt. Derfor handlet de ikke vist, og hele deres flokk er spredt.

  • Sal 81:12
    71%

    12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

  • Esek 23:35
    71%

    35 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg, og kastet meg bak din rygg, selv skal du bære din ondskap og dine horegjerninger.

  • Sal 22:13
    71%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 107:5
    71%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Jer 2:32
    71%

    32 Glemmer en jomfru sine smykker, en brud sine bånd? Men mitt folk har glemt meg dager uten tall.

  • Sal 78:42
    71%

    42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Esek 34:14
    71%

    14 På gode beitemarker vil Jeg gi dem mat, og på de høye fjellene i Israel skal de hvile. Der skal de ligge i godt land og beite på fete marker på Israels fjell.

  • Job 30:3
    71%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Jer 9:13
    70%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

  • Sal 78:18
    70%

    18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • Hos 11:7
    70%

    7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

  • Hos 8:14
    70%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!

  • Hos 4:10
    70%

    10 De skal spise, men ikke bli mette. De har drevet hor, men vil ikke øke i antall, for de har sluttet å ta hensyn til Herren.

  • Sak 11:4
    70%

    4 Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • Hos 4:16
    70%

    16 For Israel er som en sta ku som ikke vil la seg lede. Nå vil Herren finne dem som et lam på en åpen mark.

  • Hos 11:4
    70%

    4 Med menneskelige bånd dro jeg dem, med kjærlighetens bånd, og jeg var som en som løftet åket fra deres kjever, og jeg bøyde meg ned til dem for å mate dem.

  • Sal 73:7
    70%

    7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.