Hosea 13:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:7 : 7 For Herren deres Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender; han har kjent din vandring i denne store ørkenen disse førti årene; Herren din Gud er med deg; du har ikke manglet noe.
  • 5 Mos 8:15 : 15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,
  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et land - en ørken, i et villnis - et hylende ødemark. Han omga ham, lærte ham og voktet ham som øyets eple.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.
  • Sal 31:7 : 7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
  • Sal 63:1 : 1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.
  • Sal 142:3 : 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 2:6 : 6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?
  • Nah 1:7 : 7 Herren er god, en tilflukt på nødens dag. Han kjenner dem som stoler på ham.
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, når dere kjenner Gud -- eller snarere er kjent av Gud -- hvorfor vil dere igjen vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene og enda en gang være treller under dem?
  • 2 Mos 2:25 : 25 Gud så israelittene og brydde seg om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:4
    81%

    4 Jeg er Herren din Gud fra landet Egypt, og en Gud foruten Meg kjenner du ikke. Det finnes ingen frelser uten meg.

  • 5 Mos 29:5-6
    2 vers
    76%

    5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.

    6 Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 2:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

    7 Ja, jeg førte dere til et fruktbart land for å spise dets frukt og dets godhet, men dere kom og forurenset mitt land, og min arv gjorde dere til en avsky.

  • 5 Mos 8:2
    75%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 8:14-16
    3 vers
    75%

    14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

    15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,

    16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • Jer 2:25
    74%

    25 Hold foten tilbake fra å være barbeint og halsen fra tørst, men du sier: Det er forgjeves, nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem går jeg.

  • Hos 13:6
    74%

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    73%

    5 Jeg er Herren, og det er ingen annen. Bortsett fra meg er det ingen Gud. Jeg styrker deg, selv om du ikke kjente meg.

    6 For at de skal vite, fra solens oppgang til dens nedgang, at det ikke er noen ved siden av meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • 5 Mos 2:7
    73%

    7 For Herren deres Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender; han har kjent din vandring i denne store ørkenen disse førti årene; Herren din Gud er med deg; du har ikke manglet noe.

  • Jer 2:2
    73%

    2 Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Hos 5:3
    73%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg, for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

  • Amos 3:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

    2 Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier, derfor legger jeg all deres synd på dere.

  • Amos 2:10
    73%

    10 Jeg førte dere opp fra landet Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år så dere kunne innta amorittenes land.

  • 5 Mos 1:31
    73%

    31 Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, hele veien dere har vandret, til dere kom til dette stedet.

  • Hos 12:9
    72%

    9 Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt. Igjen skal jeg vende deg tilbake til telt, som i de fastsatte dagene.

  • Sal 63:1
    72%

    1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    72%

    17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • Jer 15:14
    72%

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • 3 Mos 22:33
    72%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • Hos 8:2
    72%

    2 Til meg roper de: 'Min Gud, vi, Israel, kjenner Deg.'

  • Hos 2:20
    72%

    20 Jeg vil forlove meg med deg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

  • Esek 20:15
    72%

    15 Også der, i ørkenen, løftet jeg min hånd for dem og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • 5 Mos 5:6
    72%

    6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • Esek 20:35
    72%

    35 Jeg vil føre dere inn i folkens ørken, og der vil jeg dømme dere ansikt til ansikt.

  • Hos 2:3
    72%

    3 Ellers vil jeg kle av henne naken og gjøre henne som på den dagen hun ble født, jeg vil gjøre henne til en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • 5 Mos 11:5
    72%

    5 og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

  • 5 Mos 4:35
    72%

    35 Du, du har blitt vist dette, for at du skal vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen ved siden av ham.

  • Esek 6:14
    72%

    14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en ødemark, helt til en ørken fra villmarken til Diblath, i alle deres bosteder. Da skal de forstå at jeg er Herren!

  • Amos 5:25
    71%

    25 Brakte dere meg offer og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?

  • 5 Mos 9:7
    71%

    7 Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Jer 11:18
    71%

    18 Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    71%

    19 Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20 For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.

  • Hos 2:14
    71%

    14 Derfor vil jeg lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale til hennes hjerte.

  • Sal 81:10
    71%

    10 Jeg er Herren din Gud, som fører deg opp fra landet Egypt. Åpne munnen vidt, så vil jeg fylle den.

  • Sal 81:7
    71%

    7 I din nød ropte du, og jeg fridde deg ut, jeg svarte deg fra tordenskyen, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Jer 3:3
    71%

    3 Og regnskyllene har blitt holdt tilbake, og det har ikke kommet noen regn. Pannen din er som en skjøges panne, du har nektet å skamme deg.

  • 2 Mos 6:7
    71%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

  • Jes 37:25
    71%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Sal 107:5
    70%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • 4 Mos 15:41
    70%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg, Herren, er deres Gud.'

  • 5 Mos 11:2
    70%

    2 Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,

  • Mika 7:15
    70%

    15 Som på den dagen da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se underfulle ting.