Amos 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg førte dere opp fra landet Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år så dere kunne innta amorittenes land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:7 : 7 For Herren deres Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender; han har kjent din vandring i denne store ørkenen disse førti årene; Herren din Gud er med deg; du har ikke manglet noe.
  • 2 Mos 12:51 : 51 Og på denne selvsamme dag førte Herren Israels barn ut av Egyptens land i deres hærer.
  • Amos 3:1 : 1 Hør dette ordet som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
  • Amos 9:7 : 7 Er dere ikke som Kusjittens barn for meg? O, Israels barn - en bekreftelse fra Herren. Førte jeg ikke Israel opp fra landet Egypt, og filistrene fra Kaftor, og Aram fra Kir?
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt, og fra trellenes hus har jeg løskjøpt deg. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
  • Apg 7:42 : 42 Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok:’ O Israel, ofret dere slaktede offer og gaver til meg i førti år i ørkenen?
  • Apg 13:18 : 18 Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • 4 Mos 14:31-35 : 31 Men barna deres, som dere sa ville bli et bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere foraktet. 32 Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen. 33 Deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære straffen for deres utroskap, inntil deres lik blir fortæret i ørkenen. 34 Etter antallet av de dager dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres synd i førti år, og dere skal kjenne min misnøye. 35 Jeg, Herren, har talt. Slik skal jeg gjøre med denne onde forsamlingen som har gjort opprør mot meg; i denne ørkenen skal de forsvinne, og der skal de dø."
  • 5 Mos 1:20-21 : 20 Da sa jeg til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss. 21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg; dra opp og ta det i eie slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg; frykt ikke og vær ikke redd.
  • 5 Mos 1:39 : 39 Og barna deres, som dere sa ville bli bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal komme inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.
  • 5 Mos 8:2-4 : 2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke. 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn. 4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.
  • Neh 9:8-9 : 8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig. 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og Du hørte deres rop ved Sivsjøen. 10 Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag. 11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann. 12 Du ledet dem ved en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.
  • Neh 9:21 : 21 I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.
  • Sal 95:10 : 10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'
  • Sal 105:42-43 : 42 For han husket sitt hellige ord Til Abraham, sin tjener, 43 Og han førte sitt folk ut med glede, Med jubel sine utvalgte.
  • Sal 136:10-11 : 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn. 11 Og førte Israel ut fra dem, evig er hans miskunn.
  • Jer 32:20-21 : 20 Du har gjort tegn og under i Egypts land, inntil denne dag, både i Israel og blant alle mennesker, og du har skapt deg et navn som på denne dag. 21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
  • Esek 20:10 : 10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.
  • 2 Mos 3:8 : 8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:8
    80%

    8 Så førte jeg dere inn i amorittenes land bortenfor Jordan, og de kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hånd, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem fra deres åsyn.

  • Dom 6:8-10
    3 vers
    78%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: ‘Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

    10 Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min røst.’

  • Esek 20:10
    77%

    10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.

  • 2 Mos 3:17
    77%

    17 Og jeg har sagt at jeg vil føre dere ut av lidelsen i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.

  • Amos 2:9
    77%

    9 Men jeg utslettet amoritten foran dem, han som var høy som sedrene og sterk som eikene; jeg ødela frukten ovenfra og røttene nedenfra.

  • 1 Sam 10:18
    77%

    18 Og han sa til Israels folk: «Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg reddet dere fra egypterne og fra alle folkene som undertrykte dere.

  • 5 Mos 1:19-20
    2 vers
    77%

    19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

    20 Da sa jeg til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • Jer 2:6-7
    2 vers
    76%

    6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

    7 Ja, jeg førte dere til et fruktbart land for å spise dets frukt og dets godhet, men dere kom og forurenset mitt land, og min arv gjorde dere til en avsky.

  • Amos 2:11
    76%

    11 Jeg reiste profeter blant deres sønner og nasireere blant deres utvalgte. Er ikke dette sant, Israels barn? sier Herren.

  • Dom 10:11
    76%

    11 Og Herren sa til Israels barn: 'Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

  • 5 Mos 10:11
    75%

    11 Herren sa til meg: Reis deg, led folket på vei, så de kan gå inn og ta landet som jeg har sverget til deres fedre å gi dem.

  • 5 Mos 29:5
    75%

    5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.

  • Jos 24:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.

    12 Jeg sendte også vepsen foran dere som drev ut amorittene for dere – to konger av amorittene – ikke ved deres sverd eller bue.

  • Amos 5:25
    75%

    25 Brakte dere meg offer og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?

  • Mika 6:4
    74%

    4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt, og fra trellenes hus har jeg løskjøpt deg. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 5 Mos 8:2
    74%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • Jos 2:10
    74%

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • Jos 5:6
    74%

    6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 11:5
    74%

    5 og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

  • Esek 20:15
    74%

    15 Også der, i ørkenen, løftet jeg min hånd for dem og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • 5 Mos 4:20
    74%

    20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • Dom 2:1
    74%

    1 En Herrens engel gikk opp fra Gilgal til Bochim,

  • 5 Mos 1:27
    74%

    27 Dere murret i teltene deres og sa: Av hat til oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 5 Mos 1:31
    73%

    31 Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, hele veien dere har vandret, til dere kom til dette stedet.

  • Apg 13:18
    73%

    18 Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • Dom 11:23
    73%

    23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land?

  • 2 Mos 3:8
    73%

    8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Apg 7:36
    73%

    36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 5 Mos 1:7
    73%

    7 Vend om og dra til amorittenes fjell, og inn i alle naboområdene deres, i lavlandet, i fjellene, i dalene, i sør, langs kysten, kana'aneernes land, og til Libanon, helt til den store elven, Eufrat.

  • Jos 24:5-6
    2 vers
    73%

    5 Så sendte jeg Moses og Aron og plaget Egypten slik jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

    6 Og jeg førte deres fedre ut fra Egypt, og dere kom til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • Hos 13:5
    73%

    5 Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

  • 2 Mos 6:8
    73%

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'

  • Esek 20:6
    72%

    6 Den dagen løftet jeg min hånd til dem for å føre dem ut av Egyptens land til et land som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • Neh 9:21
    72%

    21 I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 2 Mos 19:4
    72%

    4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.

  • 5 Mos 1:44
    72%

    44 Da kom amorittene, som bodde i fjellene, ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Se'ir, helt til Horma.

  • 5 Mos 4:38
    72%

    38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • 4 Mos 21:31
    72%

    31 Og Israel bodde i amorittenes land.

  • 5 Mos 5:6
    72%

    6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 5 Mos 2:14
    72%

    14 Og de dagene vi gikk fra Kadesj-Barnea til vi krysset elven Sered, var trettiåtte år, til alle krigsmennene blant folket var borte fra leiren, som Herren hadde sverget til dem.

  • 3 Mos 25:38
    72%

    38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

  • 5 Mos 1:33
    72%

    33 Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

  • 5 Mos 8:15
    72%

    15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,