Salmenes bok 81:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I din nød ropte du, og jeg fridde deg ut, jeg svarte deg fra tordenskyen, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:19 : 19 Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.
  • 4 Mos 20:13 : 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag, da vil jeg redde deg, og du skal ære meg.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.
  • 2 Mos 14:10 : 10 Da farao nærmet seg, så Israels barn opp og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.
  • 2 Mos 14:24 : 24 Ved morgenvaktens tid så Herren mot egypternes leir fra ild- og skysøylen, og han skapte kaos i egypternes leir.
  • 2 Mos 14:30-31 : 30 Således frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden. 31 Og Israel så den store kraften som Herren hadde vist mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på hans tjener Moses.
  • 2 Mos 17:2-7 : 2 Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.' 3 Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.' 4 Og Moses ropte til Jehova og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.' 5 Og Jehova sa til Moses: 'Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og staven du slo på elven med, ta i hånden din og gå videre. 6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste. 7 Og han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av Israels barns strid, og fordi de prøvet Jehova og sa: 'Er Jehova blant oss eller ikke?'.
  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige ved Meribas vann.
  • 5 Mos 33:8 : 8 For Levi sa han: Dine Thummim og Urim tilhører din fromme, som du prøvde i Massah og kjempet med ved Meribas vann.
  • 2 Mos 20:18-21 : 18 Hele folket så lynene og flammene, hørte trompetlyden og så fjellet ryke. Folket så det og skalv, og de holdt seg på avstand. 19 De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.» 20 Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å sette dere på prøve, for at dere skal ha frykt for ham og ikke synde.» 21 Folket holdt seg på avstand mens Moses nærmet seg det tette mørket der Gud var.
  • Sal 91:14-15 : 14 Fordi han holder seg til Meg, vil Jeg redde ham; Jeg løfter ham opp, for han kjenner Mitt navn. 15 Han roper til Meg, og Jeg svarer ham. Jeg er med ham i nøden, Jeg redder ham og gir ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:8
    79%

    8 Hør, mitt folk, og jeg vil vitne mot deg, Israel, dersom du ville høre på meg:

  • Sal 81:6
    76%

    6 Fra byrden vendte jeg hans skulder, hans hender ble befridd fra kurven.

  • Sal 86:7
    75%

    7 På nødens dag roper jeg til deg, for du svarer meg.

  • Sal 50:15
    75%

    15 Kall på meg på nødens dag, da vil jeg redde deg, og du skal ære meg.

  • Sal 32:7
    74%

    7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.

  • Sal 91:15
    74%

    15 Han roper til Meg, og Jeg svarer ham. Jeg er med ham i nøden, Jeg redder ham og gir ham ære.

  • Sal 77:15-16
    2 vers
    73%

    15 Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • 2 Mos 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste.

    7 Og han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av Israels barns strid, og fordi de prøvet Jehova og sa: 'Er Jehova blant oss eller ikke?'.

  • Sal 17:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.

    7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13 Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • 4 Mos 20:13
    72%

    13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • Sal 118:5
    72%

    5 Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 107:6
    71%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 4:1
    71%

    1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 18:16
    71%

    16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Hos 13:5
    71%

    5 Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

  • 5 Mos 8:15
    71%

    15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 3:4
    71%

    4 Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Sal 27:7
    71%

    7 Hør, Herre, min stemme når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.

  • Sal 60:5
    71%

    5 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar oss.

  • Sal 42:7
    70%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 120:1
    70%

    1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 30:2
    70%

    2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 27:5
    70%

    5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.

  • Sal 34:17
    70%

    17 De ropte, og Herren hørte, og han reddet dem ut av alle deres trengsler.

  • Sal 71:2
    70%

    2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.

  • 4 Mos 27:14
    70%

    14 fordi dere motsa Meg ved Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin, da folket kivet om å hellige Meg for deres øyne.’

  • Sal 30:7-8
    2 vers
    70%

    7 Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.

    8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Mika 7:15
    70%

    15 Som på den dagen da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se underfulle ting.

  • Neh 9:11
    70%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Sal 66:12
    70%

    12 Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.

  • Sal 138:3
    70%

    3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i sjelen.

  • Jes 48:21
    70%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Sal 77:19
    70%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Sal 18:6
    70%

    6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.

  • Sal 40:1
    70%

    1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 140:6
    70%

    6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’

  • Sal 108:6
    70%

    6 For at dine elskede må bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar oss.

  • Sal 69:17
    70%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Sal 138:7
    70%

    7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.

  • Mika 6:4
    70%

    4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt, og fra trellenes hus har jeg løskjøpt deg. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 2 Sam 22:7
    69%

    7 I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.

  • Sal 71:20
    69%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 77:1
    69%

    1 Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg.