Salmenes bok 81:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra byrden vendte jeg hans skulder, hans hender ble befridd fra kurven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.
  • Jes 10:27 : 27 På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • 2 Mos 1:14 : 14 og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.
  • 2 Mos 6:6 : 6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra byrdene egypterne legger på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og redde dere med utstrakt arm og med store straffedommer.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:7
    76%

    7 I din nød ropte du, og jeg fridde deg ut, jeg svarte deg fra tordenskyen, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Sal 81:5
    74%

    5 Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut over Egyptens land. En stemme jeg ikke kjente, hørte jeg.

  • Jes 9:4
    72%

    4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

  • Jes 46:7
    72%

    7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke.

  • 2 Mos 6:5-6
    2 vers
    72%

    5 Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder som slaver, og jeg husker min pakt.

    6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra byrdene egypterne legger på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og redde dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    72%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: ‘Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Nah 1:13
    71%

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Klag 1:14
    71%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • 3 Mos 26:13
    71%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egypt, fra å være slaver; jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.

  • Job 6:23
    70%

    23 Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?

  • Job 36:15
    70%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Mika 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg plaget deg? Vitne mot meg.

    4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt, og fra trellenes hus har jeg løskjøpt deg. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • Esek 29:7
    69%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    69%

    16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

    17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    69%

    3 Hør på meg, Jakobs hus, Og hele Israels rest, Dere som er båret fra morslivet, Som er båret fra fødselsøyeblikket,

    4 Helt til alderdommen er jeg den samme, Og til grå hår bærer jeg dere. Jeg har skapt, og jeg bærer, ja, jeg bærer og redder.

  • Sal 144:7
    69%

    7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.

  • 5 Mos 1:12
    69%

    12 Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, vekten og striden?

  • Sal 77:15
    69%

    15 Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Jes 10:27
    69%

    27 På den dagen skal hans byrde tas bort fra din skulder, og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av fetme.

  • 1 Sam 10:18
    69%

    18 Og han sa til Israels folk: «Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg reddet dere fra egypterne og fra alle folkene som undertrykte dere.

  • Jer 15:21
    69%

    21 Jeg vil befri deg fra de onde menneskers hånd, og jeg vil fri deg fra de fryktinngytende!

  • Sal 105:18
    69%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

  • Sal 39:10
    69%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 60:5
    69%

    5 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar oss.

  • 5 Mos 6:21
    69%

    21 Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 5:6
    69%

    6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6 Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • Jes 14:25
    69%

    25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Hos 11:4
    69%

    4 Med menneskelige bånd dro jeg dem, med kjærlighetens bånd, og jeg var som en som løftet åket fra deres kjever, og jeg bøyde meg ned til dem for å mate dem.

  • Job 30:11
    68%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Jer 30:8
    68%

    8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Jes 41:13
    68%

    13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • 2 Mos 6:1
    68%

    1 Og Herren sa til Moses: 'Nå skal du se hva jeg gjør med Farao, for med sterk hånd skal han la dem dra, ja, med sterk hånd skal han jage dem ut av landet sitt.'

  • Job 29:12
    68%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • 2 Mos 19:4
    68%

    4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.

  • Job 31:22
    68%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • 2 Mos 7:5
    68%

    5 Da skal egypterne skjønne at jeg er Herren, når jeg retter hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte."

  • 5 Mos 26:8
    68%

    8 Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • Sal 107:14
    68%

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

  • Sal 116:16
    68%

    16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn, du har løst mine lenker.

  • Sal 89:25
    68%

    25 Jeg har lagt hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.

  • Jes 14:3
    68%

    3 Og det skal skje den dagen da Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din uro og fra den harde trelldom du har måttet lide,

  • 2 Mos 3:7
    68%

    7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.