Salmenes bok 107:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 15:18-19 : 18 Han var veldig tørst og ropte til Herren: 'Du har gitt din tjener denne store frelsen, men nå dør jeg av tørst og faller i hendene på de uomskårne.' 19 Gud åpnet hulen i Lehi, og det kom vann ut av den. Han drakk, og hans ånd kom tilbake og han gjenopplivet; derfor kalles stedet 'Den som ropte' til denne dag.
  • 1 Sam 30:11-12 : 11 De fant en egypter i marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke. 12 De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.
  • Jes 44:12 : 12 Han har jobbet med jern med en meisel, og arbeidet med glør. Med hammere former han det, og han arbeider med sin sterke arm. Ja, han er sulten og uten styrke, han drikker ikke vann og er utmattet.
  • Jer 14:18 : 18 Går jeg ut på marken, ser jeg de som er drept av sverdet. Går jeg inn i byen, ser jeg dem som lider av hungersnød. For både profet og prest farer omkring i et land de ikke kjenner.
  • Klag 2:19 : 19 Reis deg, rop høyt om natten, ved vaktenes begynnelse. Øs ut ditt hjerte som vann foran Herrens ansikt, løft opp hendene til ham for dine barns sjeler, som er svake av sult på alle hjørner.
  • Mark 8:2-3 : 2 Jeg har medfølelse med folket, for i tre dager har de vært med meg, og de har ikke noe å spise. 3 Hvis jeg sender dem bort sultne til hjemmene sine, vil de besvime på veien, for noen av dem har kommet langveisfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:6
    81%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 107:4
    81%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Sal 107:17-19
    3 vers
    80%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Job 30:3
    77%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Sal 107:9-10
    2 vers
    77%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    77%

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:12-13
    2 vers
    76%

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 106:14-15
    2 vers
    74%

    14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

    15 Han gav dem det de bad om, men sendte utmattelse til deres sjel.

  • Sal 33:19
    74%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Amos 8:13
    73%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.

  • Jes 8:21
    73%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

  • Jes 41:17
    73%

    17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.

  • Klag 5:9
    72%

    9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Jes 5:13
    72%

    13 Derfor skal mitt folk gå i eksil uten kunnskap, dens herlige menn sulte, og dens mange tørste.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    72%

    3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • 4 Mos 11:6
    72%

    6 Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

  • Sal 78:30
    72%

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 107:39
    72%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Job 22:7
    72%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Sal 143:6
    72%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • 4 Mos 21:4-5
    2 vers
    72%

    4 De reiste videre fra fjellet Hor på veien til Rødehavet for å gå rundt landet Edom, og folket ble utålmodige underveis.

    5 De snakket imot Gud og mot Moses: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi er leie av denne elendige maten.'

  • Sal 107:35-36
    2 vers
    71%

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

  • Sal 78:18
    71%

    18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • 2 Mos 16:3
    71%

    3 og Israels barn sa til dem: 'Å, hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egyptens land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette. For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele menigheten av sult.'

  • Job 24:11
    71%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Sal 63:1
    71%

    1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Matt 25:42
    71%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Sal 59:15
    71%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Hos 13:5-6
    2 vers
    71%

    5 Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Sal 42:1
    71%

    1 Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

  • Ordsp 27:7
    71%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Jes 48:21
    71%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Jes 49:10
    70%

    10 De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 1:11
    70%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.