Salmene 59:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:23 : 23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.
  • Sal 109:10 : 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.
  • Jes 8:21 : 21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.
  • Jes 56:11 : 11 Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.
  • Klag 4:4-5 : 4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem. 5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.
  • Klag 4:9-9 : 9 Bedre var de som ble gjennomboret av sverd enn de gjennomboret av sult, for disse langsomt svinner hen, uten grøde fra marken. 10 Hendene til barmhjertige kvinner har kokt sine egne barn, de har blitt til mat i ødeleggelsen av datteren av mitt folk.
  • Klag 5:9 : 9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.
  • Mika 3:5 : 5 Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.
  • Matt 24:7-8 : 7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder. 8 Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
  • Job 30:1-7 : 1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk. 2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem. 3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt. 4 De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat. 5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv. 6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker. 7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender, som Jehova sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og i mangel på alt. Han vil legge et jernåk over din nakke til han har lagt deg øde.
  • 5 Mos 28:53-58 : 53 og du skal spise ditt legemes frukt, kjøttet av dine sønner og døtre som Jehova din Gud har gitt deg, i beleiringen og i trengselstiden som din fiende vil bringe over deg. 54 Den mest vennlige og delikate blant dere vil få et ondt øye mot sin bror, sin kjære hustru og sin resterende barns avkom som han lar bli igjen, 55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter. 56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter. 57 Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter. 58 Hvis du ikke nøye oppfyller alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn – Jehova din Gud –
  • 2 Kong 6:25-29 : 25 Det ble en stor hungersnød i Samaria. De beleiret byen så lenge at et eselhode kostet åtti sølvmynter, og en fjerdedel mål duemøkk fem sølvmynter. 26 Da Israels konge gikk over byens mur, ropte en kvinne til ham: «Hjelp, min herre konge!» 27 Han svarte: «Hvis Herren ikke hjelper deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?» 28 Kongen spurte henne: «Hva er det da?» Hun svarte: «Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn. 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sin sønn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:12-14
    3 vers
    83%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13 Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

    14 De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund, og går rundt byen.

  • Sal 59:6-7
    2 vers
    79%

    6 De vender tilbake om kvelden, de lager støy som en hund og går rundt byen.

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Jes 8:21
    74%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

  • Sal 109:10
    73%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Job 24:5
    73%

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    72%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

    41 Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • Job 30:3
    72%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 15:23
    72%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Amos 8:12
    72%

    12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jes 56:11
    72%

    11 Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.

  • Job 30:5
    72%

    5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

  • Sal 104:21
    71%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    71%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Sal 69:22
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Sal 55:10
    70%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

  • Jes 5:17
    70%

    17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Sal 17:12
    70%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Jes 17:14
    70%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 31:31
    70%

    31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • Esek 4:17
    70%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Jes 56:9
    70%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Job 24:10-11
    2 vers
    70%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Sal 78:30
    70%

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Job 12:25
    70%

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Jes 9:20
    69%

    20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • Sal 56:6
    69%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 53:4
    69%

    4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?

  • Sal 34:10
    69%

    10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.

  • Job 5:5
    69%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Mika 6:14
    69%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Hos 7:14
    69%

    14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Joel 1:18
    69%

    18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

  • Hab 1:17
    69%

    17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Sal 63:10
    69%

    10 De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.

  • Sal 37:19
    69%

    19 De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Sal 104:27
    69%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.

  • Sal 14:4
    69%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Ordsp 4:16
    69%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.