Jobs bok 24:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:7-8 : 7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn. 8 På klær tatt i pant strekker de seg ved hvert alter, og de drikker vinen til de bøtelagte i deres guders hus.
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin. 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.
  • 5 Mos 24:19 : 19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-9
    8 vers
    85%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

    7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

    8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • Job 24:11
    80%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    77%

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Jes 10:2
    76%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 5:5
    76%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Esek 23:26
    76%

    26 Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.

  • Esek 23:29
    76%

    29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.

  • Esek 18:16
    75%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,

  • Amos 8:4
    74%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    74%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Jak 2:15
    73%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • Amos 2:7
    73%

    7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • Job 22:9
    73%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Esek 18:7
    73%

    7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,

  • Joel 1:17
    72%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Job 30:3
    72%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 31:19
    72%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • Sal 109:10
    72%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Sal 94:6
    72%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    72%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

    5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.

  • Sal 129:7
    72%

    7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jes 58:7
    71%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?

  • Jer 5:17
    71%

    17 Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Klag 5:11
    71%

    11 Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    71%

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Mika 2:2
    71%

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Jes 32:12
    71%

    12 De sørger for brystene, for marker som var ønsket, for den fruktbare vinen.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Jes 8:21
    71%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

  • Jer 5:28
    71%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Jes 47:3
    71%

    3 Din nakenhet er avdekket, ja, din skam er sett. Jeg tar hevn og møter ikke noen mann.

  • Esek 7:18
    70%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Klag 4:9
    70%

    9 Bedre var de som ble gjennomboret av sverd enn de gjennomboret av sult, for disse langsomt svinner hen, uten grøde fra marken.

  • Hos 4:10
    70%

    10 De skal spise, men ikke bli mette. De har drevet hor, men vil ikke øke i antall, for de har sluttet å ta hensyn til Herren.