Jobs bok 38:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne ser til deg i håp, og du gir dem mat i rette tid. 16 Du åpner din hånd og metter alt levende med det de ønsker.
  • Job 4:10-11 : 10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt. 11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:40-41
    2 vers
    85%

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

    41 Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • Amos 3:4
    82%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    81%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Sal 17:12
    78%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    77%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.

    3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    75%

    5 Og hun så at hennes håp hadde dødd bort, og hun tok en av sine unger, hun gjorde den til en ung løve.

    6 Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Jes 5:29
    75%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Job 38:38
    75%

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Sal 34:10
    75%

    10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    74%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 28:8
    74%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    74%

    29 Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

    30 Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • 1 Mos 49:9
    74%

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham?

  • Sal 58:6
    73%

    6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Sal 22:13
    73%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Ordsp 30:30
    73%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Job 41:5-7
    3 vers
    73%

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 40:20
    73%

    20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Job 41:1-2
    2 vers
    72%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 10:16
    72%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Sal 35:17
    72%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • Jer 51:38
    72%

    38 De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Sal 59:15
    72%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Sal 10:9
    72%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Sal 147:9
    71%

    9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Job 37:8
    71%

    8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • Job 39:27
    71%

    27 Er det på din befaling ørnen stiger opp og bygger sitt reir høyt?

  • Jes 56:9
    71%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Esek 38:13
    71%

    13 Seba, Dedan og Tarshishs handelsfolk og alle hennes unge løver skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å rane? For å bære bort sølv og gull, for å ta bort buskap og eiendeler, for å ta et stort bytte?

  • Jer 2:15
    70%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 6:5
    70%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Jes 11:7
    70%

    7 Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

  • Job 39:9
    70%

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11
    70%

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?