Esekiel 19:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hun så at hennes håp hadde dødd bort, og hun tok en av sine unger, hun gjorde den til en ung løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:34-37 : 34 Farao Neko gjorde Eljakim, Josjias sønn, til konge i hans fars, Josjias, sted, endret navnet hans til Jojakim, men Joahas tok han med seg til Egypt, hvor han døde. 35 Jojakim ga farao sølvet og gullet, men han krevde inn den summen som farao hadde pålagt landet. Hver mann skulle betale sølv og gull fra sin egen eiendom, som Jojakim krevde fra folkets menn, for å gi til farao Neko. 36 Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Zebuda, Pedaiah datter, fra Rumah. 37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.
  • Esek 19:3 : 3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:1-4
    4 vers
    88%

    1 Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster,

    2 og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.

    3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

    4 Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.

  • Esek 19:6-7
    2 vers
    85%

    6 Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    77%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • 1 Mos 49:9
    75%

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham?

  • Job 39:29-30
    2 vers
    73%

    29 Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

    30 Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • Jes 5:29
    73%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Sal 17:12
    72%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Job 38:39
    72%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Jer 2:15
    72%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    71%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Dom 14:5
    71%

    5 Samson dro ned til Timnata sammen med sin far og mor. Da de nådde vinmarkene i Timnata, kom en ung løve brølende imot ham.

  • 2 Kong 17:25-26
    2 vers
    71%

    25 Ved begynnelsen av deres bosetning fryktet de ikke Herren, og Herren sendte løver blant dem, og de drepte dem.

    26 De sa til Assyrias konge: 'De folkene du har fjernet og plassert i Samarias byer, kjenner ikke landets guds skikk, derfor sender han løver blant dem, og de dreper dem fordi de ikke kjenner landets guds skikk.'

  • 1 Kong 20:36
    71%

    36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

  • Job 39:16
    71%

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Hos 5:14
    71%

    14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Jer 5:6
    70%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    70%

    24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

    25 Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • Amos 3:4
    70%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Klag 3:10
    70%

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Jer 25:38
    69%

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Dom 14:8
    69%

    8 Noen dager senere vendte han tilbake for å ta henne, og han gikk innom for å se kadaveret av løven. Da var det en bisverm i løvens kropp – og honning.

  • 1 Kong 13:28
    69%

    28 Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • Sal 104:21
    69%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Amos 5:19
    69%

    19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 30:30
    68%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Job 28:8
    68%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Dan 6:19
    68%

    19 Tidlig om morgenen, ved daggryet, sto kongen opp i hast og gikk til løvehulen;

  • 1 Sam 17:34
    68%

    34 David sa til Saul: "Din tjener har vært gjeter hos sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • Sal 35:17
    68%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • Mika 5:8
    68%

    8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

  • Sef 3:3
    68%

    3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.