Esekiel 19:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:1-7 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; deretter vendte han seg mot ham og gjorde opprør. 2 Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene. 3 Det var på Herrens befaling mot Juda for å fjerne dem fra hans nærvær, for Manasses synder, alt det han hadde gjort, 4 samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi. 5 Resten av historien om Jehoiakim, alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikene om Judas konger? 6 Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted. 7 Egypts konge dro ikke mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge fra Egypts bekk til Eufratelven.
  • 2 Kong 24:9 : 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt hans fedre hadde gjort.
  • 2 Krøn 36:5 : 5 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
  • 2 Krøn 36:9 : 9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling. 14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling. 15 Hersker du fordi du lever i sedertre? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt. 16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.
  • Jer 26:1-9 : 1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren: 2 Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle fra byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus. Alle ordene jeg har befalt deg å si til dem, skal du ikke utelate noe av. 3 Om de lytter og vender om fra sine onde veier, vil jeg angre på det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger. 4 Så si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg, til å følge min lov, som jeg har satt foran dere, 5 og hører på mine tjenere profetene, som jeg stadig sender til dere selv om dere ikke har lyttet, 6 da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil jeg gi til spott for alle nasjoner på jorden. 7 Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus. 8 Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø! 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen vil bli lagt øde uten innbygger? Da samlet hele folket seg mot Jeremia i Herrens hus. 10 Da lederne i Juda hørte dette, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten ved Herrens hus. 11 Prestene og profetene talte til lederne og til hele folket og sa: Denne mannen fortjener dødsdom, for han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører. 12 Da talte Jeremia til lederne og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere om dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt. 13 Nå, forbedre deres veier og deres gjerninger, og lytt til Herren deres Guds stemme, så vil Herren ombestemme seg om det onde han har talt mot dere. 14 Og jeg, se, jeg er i deres hender. Gjør med meg slik dere mener er godt og rett. 15 Men vit at hvis dere dreper meg, setter dere uskyldig blod på dere selv, denne byen og dens innbyggere, for sannheten er at Herren har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene til dere. 16 Og lederne og hele folket sa til prestene og profetene: Denne mannen fortjener ikke dødsdom, for han har talt til oss i Herrens, vår Guds, navn. 17 Og noen av de eldste i landet steg fram og talte til hele folkemengden og sa: 18 Mika fra Moreshet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og han sa til hele Judas folk: Så sier hærskarenes Herre: Sion skal bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget skal bli som en skog. 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet han ikke Herren og blidgjorde Herrens ansikt, så Herren angret det onde han hadde talt mot dem? Og gjør vi ikke stor ondskap mot oss selv? 20 Det har også vært en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja, fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og dette landet i samsvar med alt det Jeremia sa. 21 Og kong Jojakim og alle hans mektige menn og lederne hørte hans ord, og kongen søkte å drepe ham. Men Uria hørte det og ble redd, og han flyktet til Egypt. 22 Da sendte kong Jojakim menn til Egypt — Elnatan, sønn av Akbor, og noen med ham, til Egypt. 23 Og de førte Uria ut fra Egypt og brakte ham til kong Jojakim. Han slo ham i hjel med sverdet og kastet hans lik i gravene til vanlig folk. 24 Men Ahikam, sønn av Sjafan, beskyttet Jeremia, så han ikke ble overgitt til folket for å bli drept.
  • Jer 36:1-9 : 1 Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik: 2 'Ta en bokrull, og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, om Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag. 3 Om Israel hører om alt det onde jeg tenker å gjøre mot dem, kan det hende de vender om hver fra sin onde vei, så jeg kan være nådig mot deres urett og deres synd.' 4 Og Jeremia kalte til seg Baruk, sønn av Nerija, og Baruk skrev fra Jeremias munn alle ordene fra Herren på en bokrull. 5 Og Jeremia bød Baruk: 'Jeg er hindret, jeg har ikke mulighet til å gå inn i Herrens hus. 6 Men du skal gå inn og lese fra bokrullen du har skrevet fra min munn, ord fra Herren, for folket i Herrens hus på fastedagen. Også for hele Juda som kommer fra byene skal du lese dem. 7 Kanskje deres bønn når Herren, og de vender seg bort fra sin onde vei, for stor er den vrede og harm som Herren har talt om dette folket.' 8 Og Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt det Jeremia, profeten, hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus. 9 Og det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, i den niende måneden, at alle folket i Jerusalem og alle som kom fra byene i Juda til Jerusalem ble bedt om å holde en faste for Herren. 10 Og Baruk leste fra boken Jeremias ord i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, skriveren Sjafans sønn, i øvre forgård, ved inngangen til den nye porten i Herrens hus, for alle folkets ører. 11 Og Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken. 12 Så gikk han ned til kongens hus, inn i skriverens kammer, og se, der satt alle lederne: Elishama skriveren, og Delaja, Sjemaajas sønn, og Elnatan, Akbors sønn, og Gemarja, Sjafans sønn, og Sidkia, Hananja's sønn, og alle lederne. 13 Og Mika kunngjorde for dem alle ordene som han hadde hørt da Baruk leste i boken for folkets ører. 14 Og alle lederne sendte Jehudi, Netanjas sønn, Sjemaijas sønn, Kusiens sønn, til Baruk og sa: 'Ta med deg bokrullen som du har lest for folkets ører, og kom hit.' Og Baruk, sønn av Nerija, tok bokrullen i hånden og kom til dem. 15 Og de sa til ham: 'Sitt ned, vær så snill, og les den for våre ører.' Og Baruk leste for deres ører. 16 Og da de hørte alle ordene, ble de redde og så på hverandre og sa til Baruk: 'Vi må rapportere alle disse ordene til kongen.' 17 Og de spurte Baruk: 'Vær så snill, fortell oss hvordan du skrev alle disse ordene—fra hans munn?' 18 Og Baruk sa til dem: 'Han talte alle disse ordene til meg med sin munn, og jeg skrev dem ned i boken med blekk.' 19 Og lederne sa til Baruk: 'Gå og gjem deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.' 20 Og de gikk inn til kongen, til forgården, og bokrullen la de i kammeret til Elishama, skriveren, og de rapporterte alle ordene for kongen. 21 Og kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra kammeret til Elishama, skriveren. Og Jehudi leste den for kongens ører og for alle lederne som sto rundt kongen. 22 Og kongen satt i vinterhuset i den niende måneden, og ildet i peisen brant foran ham, 23 Og da Jehudi hadde lest tre eller fire blader, kuttet han dem av med skriverens kniv og kastet dem i ilden som var på peisen, til hele bokrullen var konsumert i ilden som var på peisen. 24 Og kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ordene, ble ikke redde og rev ikke sine klær. 25 Og selv om Elnatan, Delaja og Gemarja tryglet kongen om ikke å brenne bokrullen, lyttet han ikke til dem. 26 Og kongen befalte Jerahmeel, kongens sønn, Seraja, Azriels sønn, og Sjelemja, Abdeels sønn, om å ta Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren hadde skjult dem. 27 Og Herrens ord kom til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og sa: 28 'Gå og ta deg en annen bokrull, og skriv på den alle de tidligere ordene som var på den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, brant. 29 Og til Jojakim, kongen av Juda, skal du si: Så sier Herren: Du har brent denne bokrullen, og sagt, hvorfor har du skrevet på den, sa: Kongen av Babylonia kommer helt bestemt og skal ødelegge dette landet og få både mennesker og dyr til å opphøre her. 30 Derfor, så sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans lik skal kastes ut for varme om dagen og kulde om natten. 31 Og jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres urett, og jeg vil føre over dem og beboerne i Jerusalem og mennene i Juda alt det onde som jeg har talt mot dem, og de har ikke lyttet.' 32 Og Jeremia tok en annen bokrull, og ga den til Baruk, sønn av Nerija, skriveren, og han skrev på den fra Jeremias munn alle ordene i boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:2-5
    4 vers
    90%

    2 og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.

    3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

    4 Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.

    5 Og hun så at hennes håp hadde dødd bort, og hun tok en av sine unger, hun gjorde den til en ung løve.

  • Esek 19:7
    83%

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    82%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Sal 17:12
    77%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • 4 Mos 23:24
    77%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Job 4:10-11
    2 vers
    76%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • 1 Mos 49:9
    76%

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham?

  • Jer 2:15
    75%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Jes 5:29
    75%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    75%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Sal 104:21
    74%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    74%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Dom 14:5
    74%

    5 Samson dro ned til Timnata sammen med sin far og mor. Da de nådde vinmarkene i Timnata, kom en ung løve brølende imot ham.

  • Sal 22:13
    74%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Jer 5:6
    73%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

  • Joel 1:6
    73%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Klag 3:10
    73%

    10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • 2 Kong 17:25-26
    2 vers
    73%

    25 Ved begynnelsen av deres bosetning fryktet de ikke Herren, og Herren sendte løver blant dem, og de drepte dem.

    26 De sa til Assyrias konge: 'De folkene du har fjernet og plassert i Samarias byer, kjenner ikke landets guds skikk, derfor sender han løver blant dem, og de dreper dem fordi de ikke kjenner landets guds skikk.'

  • 1 Kong 20:36
    72%

    36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

  • Dan 6:19
    72%

    19 Tidlig om morgenen, ved daggryet, sto kongen opp i hast og gikk til løvehulen;

  • Jer 4:7
    72%

    7 En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Job 28:8
    72%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    72%

    24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

    25 Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • Jer 25:38
    72%

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Ordsp 30:30
    72%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Hos 5:14
    71%

    14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.

  • Sal 10:9
    71%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Amos 5:19
    71%

    19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Amos 3:4
    71%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • 1 Kong 13:28
    71%

    28 Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • Job 39:30
    71%

    30 Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • Mika 5:8
    71%

    8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

  • Job 39:21
    71%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Jes 56:9
    70%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Jer 51:38
    70%

    38 De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Sal 58:6
    70%

    6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Hos 11:10
    70%

    10 De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • 1 Sam 17:34
    70%

    34 David sa til Saul: "Din tjener har vært gjeter hos sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,