Salmenes bok 58:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
  • Job 29:17 : 17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.
  • 4 Mos 23:24 : 24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'
  • Job 4:10-11 : 10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt. 11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.
  • Sal 10:15 : 15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
  • Sal 17:12 : 12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.
  • Sal 91:13 : 13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.
  • Jes 31:4 : 4 For slik sier Herren til meg: 'Som en løve brøler over sitt bytte, og en ung løve som ikke lar seg skremme av en mangeskap av hyrder, ikke lar seg ydmyke av deres rop, slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe på Sions fjell og høyder.
  • Esek 30:21-26 : 21 Jeg har brutt Faraos arm, kongen av Egypt, og se, den har ikke blitt bundet for å leges, ei heller har den fått noen bandasje for å styrkes til å holde sverdet. 22 Derfor sier Herren Gud: Se, Jeg er mot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke armene hans, både den sterke og den brukne, og få sverdet til å falle ut av hånden hans. 23 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene. 24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og gi mitt sverd i hans hånd. Jeg vil brekke Faraos armer, og han skal stønne som den sårede foran ham. 25 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer vil falle. Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylon-kongens hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land. 26 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene, og de skal vite at Jeg er Herren.
  • Hos 5:14 : 14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.
  • Mika 5:8 : 8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    84%

    10En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Joel 1:6
    77%

    6For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Sal 58:7
    77%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 3:7
    77%

    7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Job 29:17
    76%

    17Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

  • Sal 22:13
    75%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Jes 5:29
    75%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    75%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

    13Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Sal 59:11-13
    3 vers
    74%

    11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sal 104:21
    74%

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    73%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Sal 57:4
    73%

    4Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.

  • Ordsp 30:14
    73%

    14En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Sal 5:10
    73%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 37:12
    72%

    12De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 58:5
    72%

    5som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.

  • Jer 5:6
    72%

    6Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

  • Sal 7:2
    72%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Jer 51:38
    72%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Sal 124:6
    72%

    6Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Jer 2:15
    72%

    15Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 35:16-17
    2 vers
    71%

    16Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • 5 Mos 32:24
    71%

    24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Åp 9:8
    70%

    8De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Esek 19:6
    70%

    6Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Job 41:14
    70%

    14Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

  • Sal 2:3
    70%

    3La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Sal 144:6
    70%

    6Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 74:14
    70%

    14Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.

  • Job 16:9
    70%

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Høys 6:6
    70%

    6Dine tenner er som en flokk av nyvaskede lam, alle har tvillinger, og ingen av dem er uten følgesvenn.

  • Klag 3:16
    69%

    16Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 94:5
    69%

    5Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Sal 149:6
    69%

    6Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Job 28:8
    69%

    8ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Dan 6:24
    69%

    24Kongen beordret at mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes, og de ble kastet i løvehulen, de selv, deres sønner og konene deres; og før de nådde bunnen av hulen, fikk løvene makt over dem og knuste alle deres bein.