Johannes' åpenbaring 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:6 : 6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.
  • 1 Pet 3:3 : 3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,
  • 1 Kor 11:14-15 : 14 Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham? 15 Men hvis en kvinne har langt hår, er det en ære for henne, for langt hår er gitt henne som et dekke.
  • 1 Tim 2:9 : 9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,
  • 2 Kong 9:30 : 30 Da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det, og hun sminket øynene sine, ordnet håret sitt og kikket ut gjennom vinduet.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Jes 3:24 : 24 og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 9:9-11
    3 vers
    83%

    9 De hadde brynjer som jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner med mange hester i kamp.

    10 De hadde haler som skorpioner, med brodder i halene, og deres makt var å skade mennesker i fem måneder.

    11 Over seg hadde de en konge: avgrunnens engel. På hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk heter han Apollyon.

  • Åp 9:7
    82%

    7 Gresshoppene så ut som hester rustet til strid, på hodene hadde de kroner som gull, og ansiktene var som menneskers ansikter.

  • Åp 9:16-19
    4 vers
    73%

    16 Antallet av rytterskarene var to myriader av myriader; jeg hørte deres antall.

    17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild og hyasint og svovel, og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av deres munner kom ild og røyk og svovel.

    18 Av disse tre ble en tredjedel av menneskene drept: av ilden og røyken og svovelen som kom ut av deres munner.

    19 Deres makt ligger i deres munner og i deres haler; for halene er som slanger, med hoder, og med disse gjør de skade.

  • Joel 1:6
    72%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Høys 6:5-7
    3 vers
    71%

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk av geiter som stiger ned fra Gilead.

    6 Dine tenner er som en flokk av nyvaskede lam, alle har tvillinger, og ingen av dem er uten følgesvenn.

    7 Som granateple er din tinning bak ditt slør.

  • Esek 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Slik så deres ansikter ut: Hver hadde et menneskeansikt, til høyre side av hver var det et løveansikt, til venstre siden av hver var det et okseansikt, og alle fire hadde også et ørneansikt.

    11 Ansiktene deres og vingene deres var adskilt ovenfra; to vinger berørte hverandre og to dekket kroppene deres.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    71%

    4 De ser ut som hester, de løper som ryttere.

    5 Som braket fra vogner som raser over fjelltoppene, som lyden av ild som brenner halm, som et mektig folk rustet til krig.

  • Sal 58:6
    70%

    6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Høys 4:2
    70%

    2 Dine tenner er som en flokk av nyklipte sauer som kommer opp av vasken, hver med sin tvilling, og ingen av dem er uten.

  • Esek 1:5-8
    4 vers
    70%

    5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

    6 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger.

    7 Deres bein var rette, og sålene deres var som kalveklauver, glinsende som polert bronse.

    8 Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender, og ansikt og vinger var på dem fire.

  • Åp 4:7
    70%

    7 Den første skapningen var som en løve, den andre som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en ørn som fløy.

  • Hab 1:8
    70%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Job 4:10
    70%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

  • Åp 9:3-5
    3 vers
    69%

    3 Og ut av røyken kom det gresshopper til jorden, og de ble gitt makt, som jordens skorpioner har makt.

    4 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle skade jordens gress eller noen grønn ting eller noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl på pannen.

    5 Og de fikk lov til å ikke drepe dem, men å pine dem i fem måneder, og deres pine er som pinen av en skorpion når den stikker et menneske.

  • Dan 7:4-7
    4 vers
    69%

    4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som en mann, og det fikk et menneskehjerte.

    5 Og se, et annet dyr, et andre, som en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og i munnen hadde det tre ribben mellom tennene. Slik ble det sagt til det: «Stå opp og oppsluk mye kjøtt.»

    6 Etter dette så jeg, og se, et annet, som en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde fire hoder, og det ble gitt makt.

    7 Etter dette så jeg i nattens syn, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og skrekkelig, og meget sterkt; det hadde meget store tenner av jern, det slukte og knuste, og resten trampet det ned med føttene. Det skilte seg fra alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn.

  • Jes 5:28-29
    2 vers
    69%

    28 Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Sal 22:13
    69%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Åp 13:2
    68%

    2 Dyret jeg så, lignet en leopard, føttene var som en bjørns, og munnen som en løves munn. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.

  • Job 41:14
    68%

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

  • Ordsp 30:14
    67%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Esek 7:18
    66%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • Dan 7:19
    66%

    19 Da ønsket jeg å få vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktinngytende, med tenner av jern og klør av bronse, som fortærte, brøt i stykker og trampet ned det som var igjen.

  • 5 Mos 32:24
    66%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Esek 1:18
    66%

    18 Ringene deres var både høye og fryktinngytende, og ringene var fulle av øyne rundt omkring på de fire.

  • Esek 10:12
    66%

    12 Hele deres kropp, rygger, hender, vinger og hjul var fulle av øyne rundt omkring; de fire hadde sine hjul.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    66%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Åp 1:14
    65%

    14 Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildsluer;

  • Sal 17:12
    65%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Esek 1:23
    65%

    23 Under velvet var vingene deres rette, den ene mot den andre, med to vinger som dekket kroppen på denne siden og på den andre siden.

  • Jer 51:38
    65%

    38 De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.