Salmenes bok 22:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:21 : 21 De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'
  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • Klag 3:46 : 46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.
  • Sal 17:12 : 12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.
  • Job 16:10 : 10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.
  • Sal 7:2 : 2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
  • Sal 35:17 : 17 Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.
  • Esek 22:27-28 : 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas, 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Matt 26:59-65 : 59 Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden. 60 Men de fant ikke noe, selv om mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram, 61 og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.' 62 Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?' 63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.' 64 Jesus svarte: 'Du har selv sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.' 65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:12
    83%

    12Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    81%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    80%

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    78%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    78%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

    30Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Sal 35:15-17
    3 vers
    78%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Sal 7:2
    78%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Sal 57:4
    78%

    4Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.

  • Joel 1:6
    77%

    6For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    76%

    10En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Jes 38:13
    76%

    13Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 104:21
    76%

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Sal 58:6
    75%

    6Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Sal 109:2
    75%

    2For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    75%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 30:14
    74%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Sal 35:21
    74%

    21De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'

  • Esek 19:6
    74%

    6Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Sal 31:13
    74%

    13For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • 4 Mos 23:24
    74%

    24Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Sal 27:2
    74%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Sal 55:3
    73%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Jer 51:38
    73%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Jer 2:15
    73%

    15Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Sal 17:9
    73%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 118:12
    73%

    12De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Job 10:16
    72%

    16Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Job 30:10
    72%

    10De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.