Jesaja 38:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen beordret at mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes, og de ble kastet i løvehulen, de selv, deres sønner og konene deres; og før de nådde bunnen av hulen, fikk løvene makt over dem og knuste alle deres bein.
  • Hos 5:14 : 14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort. 31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • 1 Kong 13:24-26 : 24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket. 25 Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde. 26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'
  • 1 Kong 20:36 : 36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.
  • Job 10:16-17 : 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden. 14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
  • Sal 39:10 : 10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:12
    83%

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    77%

    3Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    77%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    76%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 32:3
    76%

    3Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    75%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 7:2
    75%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Job 7:4
    74%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 31:10
    74%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Jes 38:10
    74%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 55:17
    73%

    17Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 13:2
    73%

    2Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Jer 11:19
    73%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Sal 22:17
    73%

    17Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Job 16:7-9
    3 vers
    73%

    7Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Sal 102:5
    72%

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 35:17
    72%

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

  • Sal 73:14
    72%

    14For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Sal 102:11
    72%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Job 13:28
    72%

    28Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 39:13
    72%

    13Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Sal 22:2
    72%

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Job 17:13
    72%

    13Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Sal 38:10
    72%

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 102:23
    71%

    23Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Sal 57:4
    71%

    4Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.

  • Sal 39:10
    71%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Klag 3:16
    71%

    16Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.