Salmenes bok 102:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.
  • Sal 109:23 : 23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Jak 1:10 : 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela. 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand. 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    82%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 109:23
    80%

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    78%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 103:15
    78%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • Sal 144:4
    78%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    78%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    77%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 17:7
    77%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    77%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 31:10
    76%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 37:2
    76%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    76%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Job 7:6
    75%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Job 17:1
    75%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 17:11
    75%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 14:2
    74%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 129:6
    74%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Job 8:12
    74%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Jes 38:10
    74%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Jak 1:11
    73%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Sal 38:10
    73%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Klag 3:18
    73%

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 19:10
    73%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    73%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Sal 31:12
    73%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 30:19
    73%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 90:9
    72%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • 1 Pet 1:24
    72%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Job 9:25
    72%

    25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.

  • Jes 37:27
    72%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 38:6
    72%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 88:4
    72%

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 29:19
    72%

    19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.