Klagesangene 3:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:15 : 15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.
  • Sal 31:22 : 22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
  • 1 Sam 27:1 : 1 Og David sa til sitt hjerte: «Nå blir jeg tatt en dag av Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å unnslippe til filisternes land, for da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels land, og jeg vil ha unnsluppet hans hånd.»
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17
    81%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 17:15
    80%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 19:9-10
    2 vers
    79%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Sal 38:10
    78%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Klag 3:19
    78%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 6:11
    77%

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Sal 143:4
    77%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 39:7
    76%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 6:13
    76%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Klag 3:21
    76%

    21 Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Jer 8:18
    76%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Klag 3:24
    75%

    24 Min del er Herren, sier min sjel, derfor håper jeg på ham.

  • Sal 22:15
    75%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 7:6
    75%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Sal 38:15
    75%

    15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.

  • Sal 119:81-82
    2 vers
    74%

    81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 31:22
    74%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 30:16
    74%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 71:5
    74%

    5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.

  • Sal 102:23
    74%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 22:19
    73%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 31:14
    73%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Jes 38:10
    73%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Klag 3:54
    73%

    54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 130:5
    73%

    5 Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    72%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er revet av. Mine sønner har gått bort fra meg, og de er ikke mer. Ingen er der som kan sette opp mitt telt og henge opp mine teltduker.

  • Sal 102:4
    72%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jer 17:17
    72%

    17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 69:20
    72%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Job 16:7
    72%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.