Salmenes bok 119:81
`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
KAF. Min sjel vansmekter etter din frelse; men jeg håper på ditt ord.
Min sjel tæres av lengsel etter din frelse; på ditt ord håper jeg.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel fortærer etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel svikter for din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
My soul faints for Your salvation; I hope in Your word.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
Min Sjæl længes efter din Salighed; jeg haaber paa dit Ord.
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
CAPH. Min sjel blør etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
CAPH. My soul faints for Your salvation, but I hope in Your word.
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
KAPH. Min sjel længter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
<CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
My soule longeth for thy sauynge health, for my trust is in thy worde.
Caph. My soule fainteth for thy saluation: yet I waite for thy worde.
Caph My soule hath faynted after thy saluation: I geue earnest attedaunce vnto thy worde.
¶ CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; `But' I hope in thy word.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
כ(Kaf) I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
5Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.
6Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.
123Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
166Jeg har ventet på Din frelse, Herre, og Dine bud har jeg overholdt.
28Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
116Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
114Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.
49`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
50Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
174Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
41`Waw.' La Din nåde, Herre, komme over meg, Din frelse ifølge Ditt ord.
42Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.
43Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
20Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.
15For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
1Til lederen, for Jeduthun. - En salme av David. Bare hos Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.
146Jeg roper til Deg, frels meg, så jeg kan holde Dine vitnesbyrd.
147Jeg har våket tidlig i morgen, og jeg roper, for på Ditt ord har jeg håpet.
74De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
8Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.
5Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
25`Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.
80La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
2Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.
24Min del er Herren, sier min sjel, derfor håper jeg på ham.
14Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.
5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.
10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
5Bare for Gud skal du være stille, min sjel, for fra ham kommer mitt håp.
3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.
21Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
170Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
20Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
107Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
13Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
94Jeg er Din, frels meg, for Dine forskrifter har jeg søkt.
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!
4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
15Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
154Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
109Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.