Salmenes bok 119:49
`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
ZAJIN. Husk ordet til din tjener, som du lot meg håpe på.
Husk ordet til din tjener, det du lot meg håpe på.
Husk ordet til din tjener, som du lot meg håpe på.
Husk ditt ord til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har gitt meg håp i.
ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har fått meg til å håpe på.
Husk ordet til din tjener, som du har gitt meg håp om.
ZAIN. Husk på ordet til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
ZAIN. Husk ordet til din tjener, det du fikk meg til å håpe på.
ZAIN. Husk på ordet til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
Herre, husk ordet til din tjener, som du har latt meg håpe på.
Remember Your word to Your servant, on which You have given me hope.
Husk ordet til din tjener, på hvilket du har gitt meg håp.
Kom det Ord ihu til din Tjener, paa hvilket du lod mig haabe.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
ZAIN. Husk ditt ord til din tjener, på hvilket du har gitt meg håp.
ZAIN. Remember the word to Your servant, upon which You have caused me to hope.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
ZAYIN. Husk ordet til din tjener, som du har fått meg til å håpe på.
<ZAIN> Husk ditt ord til din tjener, for på det har mitt håp vært fast.
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
O thynke vpon thy seruaunt as concernynge yi worde, wherin thou hast caused me to put my trust.
Zain. Remember the promesse made to thy seruant, wherein thou hast caused me to trust.
Zain Be myndfull of thy promise made vnto thy seruaunt: wherin thou hast caused me to put my trust.
¶ ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Remember your word to your servant, Because you gave me hope.
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ז(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
21Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.
38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
81`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
73`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
74De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
166Jeg har ventet på Din frelse, Herre, og Dine bud har jeg overholdt.
114Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.
116Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
117Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
41`Waw.' La Din nåde, Herre, komme over meg, Din frelse ifølge Ditt ord.
42Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.
43Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
147Jeg har våket tidlig i morgen, og jeg roper, for på Ditt ord har jeg håpet.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
17`Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.
47Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
48Og jeg løfter hendene til Dine bud som jeg har elsket, og jeg mediterer over Dine lover!
153`Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
154Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
52Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.
65`Tet.' Du har gjort godt mot Din tjener, Herre, ifølge Ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
55Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.
56Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
15For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
5Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.
139Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.
140Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
141Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.
124Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.
125Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
93Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.
5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
50Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,
11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.
159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
22La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!
8La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
4Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.
176Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!
143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
107Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
5Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.