Salmenes bok 119:93

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:16 : 16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
  • Sal 119:50 : 50 Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
  • Joh 6:63 : 63 Det er ånden som gir liv, kjødet har ingen nytte. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • 1 Pet 1:23 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    80%

    15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:159
    80%

    159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:94
    77%

    94 Jeg er Din, frels meg, for Dine forskrifter har jeg søkt.

  • Sal 119:40
    77%

    40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 119:141
    77%

    141 Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:87-88
    2 vers
    76%

    87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.

    88 I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!

  • Sal 119:8
    76%

    8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

  • Sal 119:152-154
    3 vers
    75%

    152 Fra gammelt av vet jeg av Dine vitnesbyrd at Du har grunnfestet dem evig!

    153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.

    154 Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.

  • Sal 119:54-56
    3 vers
    75%

    54 Dine lover har blitt som sanger for meg i mitt hjemland.

    55 Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.

    56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!

  • Sal 119:92
    74%

    92 Hvis ikke Din lov hadde vært min glede, ville jeg gått til grunne i min nød.

  • Sal 119:49-50
    2 vers
    74%

    49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

    50 Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    74%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

    12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

  • Sal 119:156
    74%

    156 Dine barmhjertigheter er mange, Herre, gi meg liv etter Dine dommer.

  • Sal 119:109-111
    3 vers
    74%

    109 Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.

    110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.

    111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.

  • Sal 119:143-144
    2 vers
    74%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

    144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!

  • Sal 119:77
    74%

    77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 119:69
    73%

    69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:117
    73%

    117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.

  • Sal 119:107
    73%

    107 Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 119:33-34
    2 vers
    73%

    33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.

    34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:4
    73%

    4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,

  • Sal 119:149
    73%

    149 Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.

  • Sal 119:129
    73%

    129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.

  • Sal 119:61
    73%

    61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:173
    73%

    173 Ditt hånd er til hjelp for meg, for Dine bud har jeg valgt.

  • Sal 119:52
    73%

    52 Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.

  • Sal 119:97
    73%

    97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

  • Sal 119:139
    72%

    139 Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.

  • Sal 119:25
    72%

    25 `Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    72%

    167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

    168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!

  • Sal 119:102
    72%

    102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.

  • Sal 119:44-45
    2 vers
    72%

    44 Og jeg holder Din lov kontinuerlig, til evige tider.

    45 Og jeg vandrer fritt, for Dine forskrifter har jeg søkt.

  • Sal 119:27
    72%

    27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.

  • Sal 119:47
    72%

    47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:37
    72%

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.