Salmene 119:141
Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.
Liten er jeg og foraktet, men Dine forskrifter har jeg ikke glemt.
Jeg er liten og foraktet, men dine påbud glemmer jeg ikke.
Jeg er liten og foraktet, men dine påbud glemmer jeg ikke.
Jeg er liten og foraktet, men dine påbud glemmer jeg ikke.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
Jeg er liten og foraktet: likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine befalinger.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
Jeg er liten og foraktet, men likevel glemmer jeg ikke dine bud.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.
Though I am small and despised, I never forget Your precepts.
Jeg er liten og foraktet, men jeg har ikke glemt dine befalinger.
Jeg er liden og foragtet, men jeg glemmer ikke dine Befalinger.
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Jeg er liten og foraktet: men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
I am small and despised, yet I do not forget Your precepts.
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
I am small{H6810} and despised;{H959} [Yet] do I not forget{H7911} thy precepts.{H6490}
I am small{H6810} and despised{H959}{(H8737)}: yet do not I forget{H7911}{(H8804)} thy precepts{H6490}.
I am small and of no reputacio, yet do not I forget thy comaudementes.
I am smal and despised: yet do I not forget thy precepts.
I am small and of no reputation: yet I do not forget thy comaundementes.
¶ I [am] small and despised: [yet] do not I forget thy precepts.
I am small and despised. I don't forget your precepts.
I am small and despised; [Yet] do I not forget thy precepts.
I am small and despised; `Yet' do I not forget thy precepts.
I am small and of no account; but I keep your orders in mind.
I am small and despised. I don't forget your precepts.
I am insignificant and despised, yet I do not forget your precepts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.
94 Jeg er Din, frels meg, for Dine forskrifter har jeg søkt.
153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
86 Alle Dine bud er trofaste, med løgn har de forfulgt meg, hjelp meg!
87 De har nesten utslettet meg på jorden, men Dine forskrifter har jeg ikke forlatt.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
109 Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.
110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
23 Fyrstene satt også og talte mot meg, men Din tjener mediterer i Dine lover.
61 De ondes bånd har omringet meg, Din lov har jeg ikke glemt.
51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.
52 Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.
139 Mitt iver har fortært meg, for mine fiender har glemt Dine ord.
140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.
55 Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
176 Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!
78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.
158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
6 Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
19 En fremmed er jeg på jorden, skjul ikke Dine bud for meg.
39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
134 Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
67 Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.
31 Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.
129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
45 Og jeg vandrer fritt, for Dine forskrifter har jeg søkt.
117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
113 `Samek.' Jeg har hatet de tvilende, men Ditt ord har jeg elsket.
101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
63 Jeg er en venn for alle som frykter Deg, for dem som holder Dine forskrifter.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
147 Jeg har våket tidlig i morgen, og jeg roper, for på Ditt ord har jeg håpet.
12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.
50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,