Salmenes bok 119:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:31 : 31 Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.
  • Sal 40:8 : 8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem, og dine ord ble til glede for meg og til fryd i mitt hjerte. For jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • Sal 119:97 : 97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
  • Sal 1:2 : 2 Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.
  • Ordsp 2:10-11 : 10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel. 11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Job 22:22 : 22 Motta, vær så snill, en lov fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
  • Luk 2:19 : 19 Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.
  • Luk 2:51 : 51 Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
  • Sal 19:13 : 13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:8-10
    3 vers
    84%

    8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

    9 `Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

  • Sal 119:101-102
    2 vers
    80%

    101 Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.

    102 Fra Dine dommer har jeg ikke vendt meg bort, for Du har lært meg.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    79%

    15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:33-37
    5 vers
    79%

    33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.

    34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.

    35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

    36 Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.

  • Sal 119:114
    79%

    114 Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.

  • Sal 119:69
    78%

    69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:110-112
    3 vers
    78%

    110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.

    111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.

    112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.

  • Sal 119:12-13
    2 vers
    77%

    12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

    13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.

  • Sal 119:55-56
    2 vers
    77%

    55 Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.

    56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!

  • Sal 119:58
    76%

    58 Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.

  • Sal 119:133
    76%

    133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    76%

    42 Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.

    43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.

  • Sal 119:80
    76%

    80 La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.

  • Sal 119:158-159
    2 vers
    76%

    158 Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.

    159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:47
    76%

    47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:4-6
    3 vers
    76%

    4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,

    5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

    6 Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    76%

    167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

    168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!

  • Job 10:13
    76%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 119:66-67
    2 vers
    75%

    66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.

    67 Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.

  • Sal 119:19
    75%

    19 En fremmed er jeg på jorden, skjul ikke Dine bud for meg.

  • Sal 119:127
    75%

    127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.

  • Sal 119:22
    75%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 17:3
    75%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Sal 119:31
    75%

    31 Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.

  • Sal 51:9
    75%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 119:97
    74%

    97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

  • Sal 119:93
    74%

    93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

  • Sal 119:140
    74%

    140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.

  • Sal 119:161
    74%

    161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.

  • Sal 119:106
    74%

    106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.

  • Sal 119:131
    74%

    131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Sal 119:143
    74%

    143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.