Salmene 119:116
Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve; la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg får leve, og gjør ikke mitt håp til skamme.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg får leve; la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Støtt meg i samsvar med ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli skjemmet over mitt håp.
Støtt meg ifølge ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke skamme over mitt håp.
Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
Sustain me as You have promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve; la meg ikke bli til skamme for mitt håp.
Ophold mig efter dit Ord, at jeg maa leve, og lad mig ikke beskjæmmes over mit Haab.
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli til skamme for mitt håp.
Uphold me according to Your word, that I may live; and do not let me be ashamed of my hope.
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke skamme meg over mitt håp.
Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
Uphold{H5564} me according unto thy word,{H565} that I may live;{H2421} And let me not be ashamed{H954} of my hope.{H7664}
Uphold{H5564}{(H8798)} me according unto thy word{H565}, that I may live{H2421}{(H8799)}: and let me not be ashamed{H954}{(H8686)} of my hope{H7664}.
O stablish me acordinge vnto thy worde, yt I maye lyue, & let me not be disapoynted of my hope.
Stablish me according to thy promes, that I may liue, and disappoint me not of mine hope.
Strengthen me in thy worde and I shall lyue: and make me not ashamed of my hope.
¶ Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
80 La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
31 Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
114 Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.
115 Vik fra meg, dere som gjør ondt, så jeg kan holde Guds bud.
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
21 Uskyld og rettskaffenhet skal bevare meg, for jeg har ventet på deg.
5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
6 Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.
42 Så svarer jeg ham som håner meg, for jeg har stolt på Ditt ord.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
76 La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
107 Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
175 Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
74 De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
170 Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.
50 Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
38 Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
39 Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
166 Jeg har ventet på Din frelse, Herre, og Dine bud har jeg overholdt.
154 Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
146 Jeg roper til Deg, frels meg, så jeg kan holde Dine vitnesbyrd.
147 Jeg har våket tidlig i morgen, og jeg roper, for på Ditt ord har jeg håpet.
2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
88 I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!
17 Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på en ond dag.
133 Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
134 Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
25 `Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
46 Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
149 Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
122 Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
1 Til deg, Herre, har jeg satt min lit, la meg ikke bli til skamme for alltid.
17 `Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.
12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.