Salmenes bok 119:28
Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
Min sjel tæres bort av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.
My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min Sjæl flyder hen for Bedrøvelse; opreis mig efter dit Ord.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
My soul melts from heaviness; strengthen me according to Your word.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
My soule melteth awaye for very heuynesse, o set me vp acordinge vnto thy worde.
My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde.
My soule melteth away for very heauinesse: comfort thou me accordyng to thy worde.
¶ My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
My soul is weary with sorrow: Strengthen me according to your word.
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
I collapse from grief. Sustain me by your word!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25`Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.
81`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
20Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i sjelen.
76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
50Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
107Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.
10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
27La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
116Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.
117Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
123Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.
8Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
169`Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.
170Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
17Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
41`Waw.' La Din nåde, Herre, komme over meg, Din frelse ifølge Ditt ord.
18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
154Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
11For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.
131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
1Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
136Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!
6Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
8La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
19Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
88I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!
149Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.
26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.
18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
19Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.
29Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.