Salmenes bok 119:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

`Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:6 : 6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!
  • Sal 116:7 : 7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
  • Sal 119:65 : 65 `Tet.' Du har gjort godt mot Din tjener, Herre, ifølge Ditt ord.
  • Sal 119:124 : 124 Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.
  • Sal 119:132 : 132 Se til meg, og vis meg nåde, som det er skikk å gjøre for dem som elsker Ditt navn.
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • Rom 8:2-4 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov. 3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet, 4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.
  • 2 Kor 9:7-9 : 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning. 9 (Som det er skrevet: `Han har spredt ut, gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.') 10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Fil 4:19 : 19 Og min Gud skal etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus fylle all deres behov.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • 1 Joh 2:29 : 29 Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • 1 Joh 5:3-4 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge å bære. 4 For hver den som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden – vår tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:76-77
    2 vers
    79%

    76La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.

    77La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.

  • Sal 119:65-66
    2 vers
    78%

    65`Tet.' Du har gjort godt mot Din tjener, Herre, ifølge Ditt ord.

    66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.

  • Sal 119:16
    78%

    16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 119:124-125
    2 vers
    77%

    124Handle med Din tjener etter Din godhet, og lær meg Dine lover.

    125Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:18
    77%

    18Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.

  • Sal 119:33-35
    3 vers
    75%

    33`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.

    34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.

    35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.

  • Sal 119:57-58
    2 vers
    74%

    57`Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.

    58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.

  • Sal 119:159
    74%

    159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.

  • Sal 119:37-38
    2 vers
    74%

    37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.

    38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.

  • Sal 119:143-144
    2 vers
    73%

    143Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.

    144Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!

  • Sal 119:40-41
    2 vers
    73%

    40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

    41`Waw.' La Din nåde, Herre, komme over meg, Din frelse ifølge Ditt ord.

  • Sal 119:107
    73%

    107Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 119:175
    73%

    175Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.

  • Sal 119:88
    73%

    88I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!

  • Sal 119:49-50
    2 vers
    72%

    49`Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

    50Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.

  • Sal 119:170
    72%

    170Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.

  • Sal 119:116-117
    2 vers
    72%

    116Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp.

    117Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.

  • Sal 119:8-12
    5 vers
    72%

    8Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

    9`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

    12Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.

  • Sal 119:149
    72%

    149Hør min stemme etter Din godhet, Herre, gi meg liv etter Din dom.

  • Sal 119:25
    72%

    25`Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 119:27
    71%

    27La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.

  • Sal 119:156
    71%

    156Dine barmhjertigheter er mange, Herre, gi meg liv etter Dine dommer.

  • Sal 119:133
    71%

    133Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.

  • Sal 119:154
    71%

    154Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.

  • Sal 119:97
    71%

    97`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.

  • Sal 119:73
    71%

    73`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.

  • Sal 119:105
    70%

    105`Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.

  • Sal 119:135
    70%

    135La Ditt ansikt skinne over Din tjener, og lær meg Dine lover.

  • Sal 119:93
    70%

    93Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.

  • Sal 119:47
    70%

    47Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:1-2
    2 vers
    70%

    1`Alef.' Lykkelige er de som er fullkomne på veien, som vandrer i Herrens lov.

    2Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.

  • Sal 119:140
    70%

    140Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.

  • Sal 119:4-5
    2 vers
    70%

    4Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,

    5Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.