Salmenes bok 84:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min sjel lengtet, ja, den er oppslukt av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper høyt til den levende Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:1-2 : 1 Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud. 2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
  • Sal 73:26 : 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
  • Sal 119:81 : 81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
  • Sal 63:1-2 : 1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann. 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
  • Jes 26:9 : 9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Jes 64:1 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
  • Sal 119:20 : 20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.
  • Job 23:3 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
  • Høys 2:4-5 : 4 Han har ført meg inn i huset av vin, og hans banner over meg er kjærlighet. 5 Styrk meg med druekaker, støtt meg med sitroner, for jeg er syk av kjærlighet.
  • Høys 5:8 : 8 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede – hva skal dere fortelle ham? At jeg er syk av kjærlighet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:1-4
    4 vers
    82%

    1Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    2Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    4Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

  • Sal 84:1
    79%

    1Til dirigenten. 'På Gittith.' Av Korahs sønner. En salme. Hvor elskede dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!

  • Sal 63:1
    78%

    1En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    78%

    6Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

    7Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 119:20
    78%

    20Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    74%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    74%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 84:3
    74%

    3Til og med en spurv har funnet et hjem, og en svale et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.

    6Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.

  • Jona 2:7
    74%

    7Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 143:4
    74%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 119:25
    74%

    25`Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Jes 26:8-9
    2 vers
    73%

    8Også, på dommens vei, Herre, venter vi på deg. Til ditt navn og ditt minne lengter vår sjel.

    9Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

  • Sal 119:81-82
    2 vers
    73%

    81`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.

    82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 119:131
    72%

    131Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    72%

    4Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 84:10
    72%

    10For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved husets dør, min Guds hus, fremfor å bo i ondskapens telt.

  • Sal 73:26
    71%

    26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.

  • Sal 119:40
    71%

    40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 26:8
    71%

    8Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    71%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 141:1
    71%

    1En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 27:4
    71%

    4Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.

  • Sal 27:8
    71%

    8Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 119:174
    70%

    174Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.

  • Sal 142:5
    70%

    5Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'

  • Sal 77:2
    70%

    2I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 143:11
    70%

    11For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 119:28
    70%

    28Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Sal 63:8
    70%

    8Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Sal 62:1
    70%

    1Til lederen, for Jeduthun. - En salme av David. Bare hos Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.

  • Sal 141:8
    70%

    8Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Jer 8:18
    70%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 109:22
    70%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 130:2
    70%

    2Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.

  • Klag 3:24
    69%

    24Min del er Herren, sier min sjel, derfor håper jeg på ham.