Salmenes bok 22:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'
  • Sal 104:29 : 29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Sal 69:21 : 21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.
  • Job 29:10 : 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.
  • Job 34:15 : 15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.
  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:10 : 10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: 'Se nå, jeg har tatt meg til å tale til Herren, jeg som er jord og aske.
  • Job 7:21 : 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • 1 Kor 15:3 : 3 For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,
  • Klag 4:4 : 4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.
  • Dan 12:2 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • Matt 27:50 : 50 Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    87%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    80%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 22:16-17
    2 vers
    80%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:10
    79%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 3:4
    78%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 19:20
    77%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Klag 3:16
    77%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    76%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 17:1
    76%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 38:10
    76%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 22:19
    76%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 31:12
    76%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 69:3
    75%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Klag 3:18
    75%

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 102:11
    75%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 141:7
    75%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 102:23
    75%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 88:4
    75%

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 143:6
    75%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

    4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Job 7:5
    75%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 119:25
    74%

    25 `Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Sal 55:4
    74%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 109:24
    74%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Jes 38:13
    74%

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 38:8
    74%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 102:9
    74%

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Klag 3:53
    74%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.