Salmenes bok 90:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:33 : 33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
  • Sal 90:4 : 4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:10-15
    6 vers
    87%

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

    14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.

  • Sal 90:3-8
    6 vers
    83%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

    8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Job 8:9
    75%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    74%

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Sal 31:10
    74%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • 1 Krøn 29:15
    74%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    73%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Sal 78:33
    73%

    33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.

  • Sal 144:4
    73%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 102:11
    72%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Job 7:6
    72%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Job 10:5
    72%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Job 17:11
    71%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 103:15
    71%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • Klag 4:18
    71%

    18 Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    71%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 85:5
    71%

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Job 9:25
    71%

    25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.

  • Sal 102:3
    71%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Sal 88:16
    70%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Jes 38:10
    70%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 90:1
    70%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

  • Fork 11:8
    69%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Klag 5:20
    69%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Sal 79:5
    69%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Jes 59:12
    69%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Ordsp 10:27
    69%

    27 Å frykte Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.

  • Klag 3:43
    69%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Jes 38:12
    69%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Klag 5:22
    69%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 39:10
    69%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 74:9
    69%

    9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge.

  • Sal 30:5
    69%

    5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.

  • Jes 64:9
    69%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.