Salmenes bok 30:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 54:7-8 : 7 For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg. 8 I voldsomme vredesutbrudd skjulte jeg mitt ansikt for et øyeblikk fra deg, men med evig nåde har jeg elsket deg, sier din gjenløser, Herren!
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.
  • Sal 103:9 : 9 Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.
  • Jes 26:20 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.
  • Sal 6:6-9 : 6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng. 7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender. 8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer. 9 Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!
  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe. 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død.
  • Matt 5:4 : 4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men deres sorg skal bli til glede. 21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet, men når barnet er født, husker hun ikke lenger smerten, på grunn av gleden over at et menneske er født til verden. 22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Sal 143:8 : 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
  • Jes 38:3-5 : 3 Og han sa: "Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret trofast for ditt ansikt, med et helt hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne;" og Hiskia gråt bittert. 4 Så kom Herrens ord til Jesaja og sa: 5 "Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg legger femten år til dine dager.
  • Hos 6:3 : 3 La oss strebe etter å kjenne Herren. Hans komme er sikkert som morgenrøden, han kommer til oss som regn, som vårregn som vanner jorden.
  • Sal 46:5 : 5 Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.
  • Sal 59:16 : 16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.
  • Sal 63:3 : 3 For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,
  • Sal 56:8-9 : 8 Du har talt mine vandringer, legg mine tårer i Din flaske; er de ikke opptegnet i Din bok? 9 Da vender mine fiender om på den dagen jeg roper. Dette har jeg visst, at Gud er for meg. 10 I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet. 11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
  • Sal 36:7-9 : 7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger. 8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk. 9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
  • 1 Mos 32:24 : 24 Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet.
  • Jes 57:15-16 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.' 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Åp 22:17 : 17 Og Ånden og bruden sier: 'Kom!' Og den som hører, la ham si: 'Kom!' Og den som tørster, la ham komme! Og den som vil, la ham ta livets vann for intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:9
    73%

    9 Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.

  • Fork 5:20
    72%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Job 20:5
    72%

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    71%

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

    6 Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 90:14-15
    2 vers
    71%

    14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.

  • Jes 12:1
    71%

    1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.

  • Sal 30:6
    71%

    6 Jeg sa i min trygghet, ‘Jeg skal aldri rokkes.’

  • Klag 3:31-32
    2 vers
    71%

    31 For Herren støter ikke bort for alltid.

    32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

  • Sal 30:11
    71%

    11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Sal 126:5
    71%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Jes 54:8
    71%

    8 I voldsomme vredesutbrudd skjulte jeg mitt ansikt for et øyeblikk fra deg, men med evig nåde har jeg elsket deg, sier din gjenløser, Herren!

  • Ordsp 16:15
    71%

    15 I lyset fra kongens ansikt er liv, og hans velvilje er som regn på sensommeren.

  • Sal 118:24
    71%

    24 Dette er dagen som Herren har gjort, la oss glede oss og være glade i den.

  • Sal 77:7-8
    2 vers
    71%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

    8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

  • Sal 42:8
    70%

    8 Om dagen befaler Herren sin miskunn, og om natten er hans sang med meg, en bønn til Gud i mitt liv.

  • Jes 10:25
    70%

    25 For ennå en kort stund, så vil vreden fullendes, og min vrede vil rettes mot deres ødeleggelse.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 90:6-7
    2 vers
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    70%

    7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.

    8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 19:12
    69%

    12 Kongens vrede er som en ungløves brøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Sal 79:5
    69%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Jer 3:5
    69%

    5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Sal 112:4
    69%

    4 Lys har gått opp i mørket for de rettferdige, nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Klag 5:15
    69%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

  • Fork 5:17
    69%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Sal 90:11
    69%

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • Sal 90:9
    69%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • Sal 97:11
    69%

    11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • Sal 59:16
    69%

    16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.

  • Job 41:22
    69%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Sal 89:46
    69%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 118:29
    69%

    29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • Sal 32:11
    68%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 146:5
    68%

    5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, som setter sitt håp til Jehova sin Gud,

  • Jes 17:14
    68%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 2:5
    68%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Fork 7:14
    68%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Sal 92:2
    68%

    2 Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • Jes 51:11
    68%

    11 De som Herren har gjenløst, skal komme tilbake og komme til Sion med sang. Evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk vil flykte.

  • Job 5:17
    68%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Sal 80:4
    68%

    4 Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • 1 Krøn 16:34
    68%

    34 Takk Jehova, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 30:4
    68%

    4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Jes 64:5
    68%

    5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.