Jobs bok 9:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke. 10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Est 8:14 : 14 Budbringerne, ridende på raske hester, kameler og mulesler dro ut, presset av kongens orde, og loven ble gitt i borgen Susa.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Sal 39:11 : 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
  • Sal 89:47 : 47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:26
    84%

    26De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    80%

    6Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

    7Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

    8Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    75%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

    12De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Sal 102:11
    72%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Job 9:11
    72%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    72%

    18Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    72%

    23Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

    24Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Amos 2:14
    71%

    14Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Sal 31:10
    71%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 39:5
    71%

    5Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Sal 109:23
    71%

    23Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 9:24
    71%

    24Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Sal 90:9
    71%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • Sal 38:10
    70%

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    70%

    8Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jes 38:10
    70%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Sal 73:2
    70%

    2Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

  • Job 23:8
    70%

    8Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.

  • Job 14:2
    70%

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Klag 3:9
    69%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 102:3
    69%

    3For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 17:7
    69%

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 55:8
    69%

    8Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 24:1
    69%

    1Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Sal 31:15
    69%

    15I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 17:15
    69%

    15Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Sal 56:6
    69%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 89:47
    69%

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 10:5
    69%

    5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Sal 49:5
    69%

    5Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?