Jobs bok 24:1
Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?
Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?
Hvorfor, når tider ikke er skjult for Den Allmektige, får de som kjenner ham ikke se hans dager?
Hvorfor blir tider ikke holdt tilbake hos Den Allmektige, og hvorfor får de som kjenner ham ikke se hans dom?
Hvorfor har ikke Den Allmektige fastsatt tider for dom? De som kjenner ham, får ikke se hans dager.
Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager, når tider ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor ser de ikke Den Allvitende, når tidene ikke er skjult for Ham?
Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why does the Almighty not reserve times of judgment, and why do those who know Him not see His days of justice?
Hvorfor er ikke tider holdt skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke hans kjenninger hans dager?
Hvorfor ere Tiderne ikke skjulte for den Almægtige? og dog de, som ham kjende, de have ikke seet hans Dage.
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Hvorfor, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige, ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why, since times are not hidden from the Almighty, do those who know Him not see His days?
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Hvorfor er ikke tider lagt opp av Den Allmektige? Og hvorfor ser de som kjenner ham ikke dagene hans?
Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
Why are times{H6256} not laid up{H6845} by the Almighty?{H7706} And why do not they that know{H3045} him see{H2372} his days?{H3117}
Why, seeing times{H6256} are not hidden{H6845}{(H8738)} from the Almighty{H7706}, do they that know{H3045}{(H8802)} him not see{H2372}{(H8804)} his days{H3117}?
Consideringe then that there is no tyme hyd from the Allmightie, how happeneth it, that they which knowe him, wil not regarde his dayes?
Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?
Considering then that there is no time hyd from the almightie, how happeneth it that they which know him do not regarde his dayes?
¶ Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
The Apparent Indifference of God“Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.
12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?
23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?
25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!
7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
1 Er det ikke en strid for mennesket på jorden? Og er ikke hans dager som en dagarbeiders dager?
2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.
4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.
11 Jeg viser dere ved Guds hånd, det som er med Den Mektige skjuler jeg ikke.
12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?
8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.
9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.
7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?
7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?
27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?
21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!
7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.
20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?
14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.
29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;
17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.