Job 27:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg viser dere ved Guds hånd, det som er med Den Mektige skjuler jeg ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:10 : 10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.
  • Job 32:8-9 : 8 Men det er i sannhet en ånd i mennesket, og Den Mektiges pust gir dem forståelse. 9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet. 10 Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.
  • Jes 8:11 : 11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,
  • Apg 20:20 : 20 Jeg holdt ikke tilbake noe som kunne være nyttig, men forkynt for dere og undervist dere offentlig og fra hus til hus.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender. 4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • 17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • 74%

    2 Jeg vet like mye som dere gjør. Jeg er ikke mindre enn dere.

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • 73%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • 22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?

  • 12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.

  • 14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.

  • 22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?

  • 72%

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • 72%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

    6 Og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for rådgivning har mange sider. Og vit at Gud har glemt noe av din ondskap.

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

  • 12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?

  • 26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • 2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • 71%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • 9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • 71%

    2 Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.

    3 Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.

  • 10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • 24 Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.

  • 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • 23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,

  • 70%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • 1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • 11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • 69%

    12 Men i dette har du ikke vært rettferdig, jeg svarer deg at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • 69%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 26 Og hans Gud gir ham undervisning for å gjøre rett; han leder ham.

  • 10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.

  • 23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'

  • 14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • 13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • 7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • 33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.

  • 8 Jeg vil lære deg og rettlede deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd og holde øye med deg.

  • 11 Som lærer oss mer enn jordens dyr, ja, gjør oss klokere enn himmelens fugler.'

  • 17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • 11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • 7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.