Job 13:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsvinden. Da skjulte mannen og hans kone seg for Herren Gud blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg var redd fordi jeg er naken, så jeg gjemte meg."
  • Job 9:34-35 : 34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler. 35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.
  • Sal 139:12 : 12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.
  • Åp 6:15-16 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21-24
    4 vers
    83%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 13:19
    79%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Ordsp 30:7
    79%

    7 To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.

  • Job 34:32
    76%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Job 13:13-15
    3 vers
    75%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • 2 Mos 33:23
    74%

    23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 23:17
    74%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Sal 69:17
    74%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Sal 102:2
    74%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.

  • Sal 55:12
    73%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    73%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Sal 39:13
    73%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Sal 143:9
    72%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • 1 Sam 3:17
    72%

    17 Eli spurte: 'Hva er det Han har sagt til deg? Gjem det ikke for meg. Måtte Gud straffe deg, mer og mer, om du skjuler noe av det Han har sagt til deg.'

  • Job 27:11
    72%

    11 Jeg viser dere ved Guds hånd, det som er med Den Mektige skjuler jeg ikke.

  • Job 6:10
    72%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    72%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • Job 37:20
    72%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Job 11:15
    72%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Job 10:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Sal 55:1
    71%

    1 Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.

  • Jer 17:16
    71%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 19:13
    71%

    13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Job 32:14
    71%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Job 31:33
    71%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Sal 119:19
    71%

    19 En fremmed er jeg på jorden, skjul ikke Dine bud for meg.

  • Job 27:5
    71%

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

  • 2 Mos 33:20
    71%

    20 Han sa også: 'Du kan ikke se mitt ansikt, for mennesket kan ikke se meg og leve.'

  • Job 7:21
    71%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 19:3
    71%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Sal 40:11
    71%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.