Job 7:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
  • Job 14:6 : 6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.
  • Sal 6:3 : 3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 13:1-3 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg? 3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,
  • Sal 94:3 : 3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 7:18
    77%

    18 Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 15:13
    74%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Sal 22:1
    74%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Job 30:10
    73%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 139:7
    73%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Sal 51:11
    73%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Sal 77:4
    73%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Jona 2:4
    72%

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Job 30:19
    72%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Job 9:31
    72%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 88:14
    72%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 22:19
    72%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Sal 74:10
    72%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:7
    71%

    7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.