Salmenes bok 51:11
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Støt meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Skjul ansiktet ditt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul dit Ansigt fra mine Synder, og udslet alle mine Misgjerninger.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Cast me not away{H7993} from thy presence;{H6440} And take{H3947} not thy holy{H6944} Spirit{H7307} from me.
Cast me not away{H7993}{H8686)} from thy presence{H6440}; and take{H3947}{H8799)} not thy holy{H6944} spirit{H7307} from me.
Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me.
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.
9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, la meg ikke bli forlatt når min styrke svinner.
8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.
21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)
13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!
14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.
7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.
8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
9 Samle ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige,
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,
24 og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.
25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.
10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.